
七律 • 齐物
尹玉峰
仰望黄昏落日前,飞云掠过大观圆。
帝都晚沐随风去,燕柳京桃伴雨眠。
路暗街幽入长梦,月明星灿衬心田。
与天共我同明灭,蝶绕庄生慕圣贤。
夕暮れの前を仰ぎ、雲が大観円をかすめていく。帝都の夜は風向き次第で、燕柳京桃は雨とともに眠る。道の暗い街は長い夢に沈んで、月の明りがきらきらと心に映えています。天と共に明滅し、チョウは荘生の慕聖賢を取り囲む。

【庄子哲学】庄子《齐物论》“天地与我并生,而万物与我为一"。告诉我们,世间万物包括人,都是一体的。因为“齐物论”一名包含“齐物”、“齐论”两大方面。其中,“齐物”认为,天地万物包括人,虽然看似千差万别,但归根结底都是齐为一体,也就是“合一”的,“合道”的。既然“天”、“人”生而同宗,固成一体,人又哪里需要去做到“天人合道”呢?庄子认为:地位无需摆正,思想才是需要摆正的——顺应自然,顺应与生俱来的“天人合一”。

七律 • 采蜜
尹玉峰
采蜜蜂儿蜜满房,常遭黑手盗巢狂。
帘珠疏影眼前灭,叠翠回望断了肠。
定定天涯思故里,举樽关外对杯觞。
安能借羽飞城廓,明月高悬照俊郎。
蜂蜜狩りで部屋いっぱいになり,よくマフィアの巣窟に遭う.カーテンの玉がまばらに見えなくなり,緑をかさねて腸を見返した。天涯を決めて故郷を思い、樽関外を挙げて杯を交わす。安能は羽飛城の周りを借りて,明月が高く昇って俊郎を照らしている。

【马克思主义文学视角】蜜蜂是勤劳的,勤劳的蜜蜂为了生活的殷实辛苦采蜜,直至蜂房的蜜采满才能休息。养蜂人为了利益,一看到蜂蜜刚满就赶忙偷走。无奈的蜜蜂为了幸福生活还得把蜂蜜采满;三番五次,一个花季大部分时间采蜜的蜜蜂活活累死在釆蜜路途上。为了生活四处奔波的人们是勤劳的,被剥削、受压迫的阴影,并没有消亡,甚至死灰复燃。给人们带来了苦闷与困惑。尤其"漂一族",他们的乡愁,没了乡,只有愁。但是结句还是乐观的:期待借羽赤旗,明月高悬,寰球同此凉热。

【作者简介】尹玉峰,北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人,慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。

举报