
河北省涿鹿县方言爱情诗歌三首
作者:匿名
(一)《新五哥放羊》
(看家乡山景,作此方言山歌。2014年作)
西北风一刮黄荡荡,
黄土坡上把山曲唱。
山丹丹好看它不香,
五哥就爱个二姑娘。
敞开着皮袄赶着羊,
趟过沟来越上了墚。
太阳涝山是暖洋洋,
想起我家的二姑娘。
蒸好糕来热好了炕,
急得五哥就往回杠。
鞭子撂在了东墚上,
圪针挂扯了新衣裳。
绊倒撑开了鞋绑浪,
露出鞋垫上喜鸳鸯。
拿起不住的细端详,
撇咑了几下揣道闯。
蹿下圪墚是心欢畅,
回头眊不见我的羊。
看了看身上不像样,
爪去见我的二姑娘?
(二)《稀罕哥哥不稀罕钱》(2014年3月有感,作此方言山曲)
哥:圪捞捞结的石榴酸,
不嫌哥哥我不好看?
妹:半面面红的山桃甜,
紧把哥哥的手来牵。
哥:狗住的啯洞就一间,
三窟窿土窑没拱砖。
妹:一窝沙蓬一窝窝蛋,
穷山沟沟就挺待见。
哥:斑苍啃玉黍没个完,
不怕跟哥哥受可怜?
妹:屋檐衔泥的双飞燕,
哥哥是我的亲心肝。
哥:平头头一撮狗尿胎,
亲友们没势又没权。
妹:清秀挺拔的一支莲,
稀罕哥哥不稀罕钱。
合唱:咱们是,
连理同枝的并蒂莲,
齐心共建咱好家园!
(三)《再别大桥》(《再别康桥》涿鹿方言版,2012年作)
轻轻儿的我颠跶走了,
我眼是那么相儿的来;
我不徕不徕胳膊,
再眊一头西傍的云彩。
河滩圪塄上的柳树,
像刚步入洞房的新娘;
照在水来的背影儿,
直惯在我的心来晃荡。
河水来飘的草茎茎~,
亮哇哇儿的在水来圪摇;
在三敢河的洪水来,
我直想当一根儿水草。
榆钱儿洒满了水坑儿,
不是泉眼儿,那是彩虹;
捏烂在水藻来,
揍起了五花蓝绿的梦。
揍梦?杵一根儿长圪榄~,
往那绿森森的草来嚯摇;
星光照亮了客船,
嚯闪嚯闪的我就想嚎嗓。
不过我不能叫唤,
送别,四外都变的悄悄儿;
叫夜也为我沉默,沉默,
是今儿黑夜的大桥!
悄悄儿的我蹦跶走了,
我眼是那么相儿的来。
我啯晃啯晃袄袖~,
不带走一片儿云彩。
点评:作者以地方语言诠释了经典,用诙谐幽默的语言,让读者切身感受地域文化的精髓。
举报