凤凰台上忆吹箫 • 冉冉红笺

花开六瓣迎春。

【作者简介】尹玉峰，北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。

鳳凰臺上憶吹簫 • ゆっくりと赤い笺

作者：尹玉峰（北京）

ゆっくりと赤い笺，

本の香が酒を醸造するのは，

どうして横丁から深い怒りを

抱くのか.たとえ、心が

古くさくないとしても、

私は貞操を守りたいです。

昔になると、寵愛と侮辱、

顔に傷がない。顔を上げて

見ると、黄昏は月を動かし、

心の世界は果てしない。

冬が過ぎて春が来て夏が行きます。

輪廻の季節、ひっそりと青春を

抜け出します。しかし、

悔いることなく、庭の前で見張りを

しているのは伊人だけです。

丹葉を一枚採取すると、

心よりも秋の味が濃くなります。

冬の雪にじっとしていて、

6つの花が咲き、春を迎える。