为电视剧《武则天》填词元曲•双调•胡十八• 谁人在黑夜无灯也照明 (二曲)
作者：尹玉峰 (北京)
第一曲
心从热，
化了冰我承认。
谁人在、
黑夜中，
无灯仍照亮路程？
臣庸不会懂、
我心。
第二曲
濒绝境，
太冷清无照应。
谁知我、
多么痛，
堪吃惊困苦取胜。
无情或有情、
再评。
第一曲
心が熱いから
氷が溶けたと認めます
誰がいて
暗い夜の中で
明かりがなくて依然として道を明るくしますか
臣下にはわからず
私の心を共にする
第二曲
絶滅の危機に瀕していて
寂しくて頼りないです
私がどんなに痛くて
びっくりして苦しいです
非情かどうかは情があって
更に評価します
【作者简介】尹玉峰，北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
换一换
