乡 党 第 十
![mmexport1576401913079]()
三
入公门,鞠躬如也1.,如不容。
立不中门,行不履阈2.。
过位3.,色勃如也,足躞如也,其言似不足者。
摄齐升堂4.,鞠躬如也,屏气似不息者。
出,降一等,逞颜色,恰恰如也5.。
没阶,趋,翼如也。
复其位,踧踖如也。
【注释】
①鞠躬( jugong):形容谨慎恭敬的样子。②一;阈(yi):门限,门坎 ,。③过位:古代礼节,大臣议论政事时要入朝经过君主的座位,那时态度必须恭敬严肃。④摄(she):提起。齐:衣服的下摆。5.逞( cheng):放松,舒展。颜色:脸色,神情。怡怡:和顺的样子。
![mmexport1575600734763]()
【译文】
孔子走进朝廷的门,恭敬谨慎,好像没有容身的地方一样。
站立,不站在门的中间;步行不踩门坎。
走过君主的座位,神情马上变得恭敬庄重,脚步加快,说话也好像气不足似的。
他提起衣服的下摆向堂上走时,显得小心谨慎,敛身憋气像没有呼吸一样。
走出来,下了一级台阶,神态便舒展起来,显得心情愉快。下完了台阶,就快步向前走,像鸟儿张开了翅膀一样。
回到自己的位置上,又显得恭敬谨言慎行慎。
郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
![mmexport1574656912197]()