凤凰台上忆吹箫 • 桃笺
作者：尹玉峰 (北京)
冬雪茫茫，
苍穹黛染，
芦绒柳絮飞烟。
一朵朵、玲珑剔透，
六角翩跹。
玉琢粉雕欲醉，
美肌肤、比若貂蝉。
风旋转，
妖娆素蝶，
意撒桃笺。
眸子幻思戏梦，
频闪烁，
梨花粉扑柔颜。
就恍若、窗前挂月，
醉了纱绵。
冉冉一弘弥漫，
雪化雨、滋润心田。
春心处，
定然水转山环。
鳳凰台上忆簫・桃笺
作者：尹玉峰（北京）
冬の雪は茫々として、
大空の黛染、
芦絨の柳はくどくどと煙を飛びます。
一つ一つ，玲瓏の装飾が透き通り，
六角がひらひらしている。
玉琢粉は細かく彫刻されず、
美しい肌、比若貂蝉です。
風は回転して、
グラマーチョウ、
意は桃の笺を撒きます。
ひとみの幻は夢を戯れて、
しきりにきらめいて、
ナシの花の粉は
柔らかい顔に飛びかかります。
まるで、窓の前に月を掛けて、
酔った紗綿。
ゆっくりと広がり、雪が雨となり、
心を潤す。
春心に立って、
水は山の輪を回る。
【作者简介】尹玉峰，北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
(部分图片来自网络)
举报
