向大师致敬系列：之三

《消了乡愁的距离》

小时候，没有乡愁

思念是邮递员的吆喝

最爱那绿色单车

斜靠在大门口

长大了，我在乡下发愁

一封封信笺连接远方

祈盼启程的日子

还得等多久

后来啊，我真的有了乡愁

乡愁是堤岸的杨柳

还有那甩前抛后的小辫儿

微隆的小山丘

而现在，乡愁是触摸的文字

发小们穿梭在银屏里

消了乡愁的距离

你斟一壶茶，我敬一杯酒

黄元元 2019*12*17

Op.490

黄元元，香港多元跨界达人，职业艺术家。乐队和合唱指挥、大提琴演奏、声乐（男中音）、舞台话剧、书法以及文学创作。现任 国际青少年艺术教育协会 主席、香港节日室内乐团 团长兼艺术总监。

出版杂文集《直觉的程序生活》，个人诗集《窗户为我留了一条缝》翻译成法文、德文、意大利文、菲利宾文和越南文；《中英对照·中外现代诗名家集萃·黄元元短诗选（译者：桂清扬）》。

译者简介：桂清扬，香港岭南大学翻译哲学博士，浙江外国语学院英语教授，国际翻译家联盟会员暨国际执证译员，香港国际创意学会秘书长，香港优才及专才协会教育行业委员会副会长，国际跨文化研究院院士。