(部分图片出自网络)
七律 • 兰
——读尹玉峰教授
《江城子•满园兰蕙奉先生》感
文/博雅蕴新（云南）
性玉纯情品自庄，温文清丽守孤芳。
深山幽谷为家院，峭壁群花斗艳妆。
宁以春颜沐风雨，敢将秀骨傲冰霜。
只因一曲吟兰韵，融进宾坛座上香。
2019年12月15日。
七律 • 蘭
——尹玉峰教授の『江城子・満園蘭
舽奉先生』を読んで、感じがあります
文/博雅蘊新（雲南）
玉純情品は庄より、
温文清麗は孤芳を守る。
深山幽谷は家の庭で、
絶壁の群の花は美しく化粧します。
むしろ春の顔で風雨に浴し、
勇敢に秀骨の傲慢な氷霜を譲る。
一曲の蘭の韻を吟じただけで，
客壇の席に溶け込んで線香をあげる。
(日文翻译整理/尹玉峰)
作者简介 邹宏国，笔名博雅蕴新，云南大理祥云人，云南师范大学数学系本科毕业，高级讲师、县棋协副主席兼秘书长。曾到中央党校学习。1999年被授予第二届全国“五好文明家庭”。爱好旅游诗歌棋艺和摄影，作品常登载在相关社刊和《都市头条》。其中七绝《无题》《江流长清》《追思》《修行》和七律《荷花颂》《心莲》《读尹教授玉峰（现代文人思想批判）节选有感》被《北京头条》译为日文传播，同时《读尹教授玉峰（现代文人思想批判）节选有感》《实事求是学习网》收录发表，现代新诗《伟大的祖国 伟大的党》365行，被《都市平台》推荐为“向祖国母亲70年献礼”征文大赛第一季，受到文友关注，多首诗作成精品在百度平台发表。著有作品集《时光浪花》。
附：
江城子 • 满园兰蕙奉先生
作者：尹玉峰 (北京)
满园兰蕙奉先生。
敬坚贞。
水流声。
岁月如歌、一曲诉衷情。
化作春江都是恨，
流不尽，
惹心疼。
浮生多自享虚名。
念先生。
饱含情。
我在飞霞时刻伫京城。
欲待高楼优士请，
云烟袅，
举头迎。
江城子・満園の蘭舽奉先生
作者：尹玉峰 (北京)
満園の蘭舽奉先生。
貞節を守る
水の流れの音
歳月は歌のようで、
1曲は心の中を訴えます。
春江になるのはすべて恨みで、
流れきれないで、
かわいがります。
浮き生は虚名を多く享受する。
先生を思います
情実がこもっている
私は夕焼けの時に都に
立ち止まりました。
高いビルの優士を待って、
雲や煙が立ち上り、
頭を挙げて迎える。
举报
