念奴娇・飞霞流韵
作者：尹玉峰 (北京)
晓妆朝日。
望飞霞流韵，
染丽千川。
地北天南酬事者，
哪个嫌弃君贤？
人走他乡，
义无反顾，
执意助人间。
帝都风暖，
华年不枉言欢。
天子脚下临窗，
藏珠蕴玉，
情愫水云间。
朋友相邀同进取，
蓦地燕柳凝烟。
如火肝肠，
更添柔意，
天下已知焉。
共襄慈善，
驭风广宇翩跹。
念奴娇・霞が流れる
作者：尹玉峰（北京）
薄化粧朝日
霞の流れを見て
千川を染める。
北の天南の報酬者は、
どれが君賢を嫌っていますか？
人は他郷に行っても，
義理堅く世を助ける。
帝都は風が暖かく、
華の年は喜びをむだに言わない。
天子の足もとは窓に臨んで、
玉を隠して、
真情の水と雲の間。
友達は互いに招待して進取して、
突然燕柳は煙を凝縮します。
怒りのように、
さらに柔意を添えて、
天下に知られています。
慈善のために共同で力を尽くし，
風を広くひらひらと舞う。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》参与“与老板对话”专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
