凰台上忆吹箫 • 情浓雨雪连天
作者：尹玉峰 (北京)
举目云端，
悠悠邈远，
情浓雨雪连天。
油纸伞、因何结怨？
惹了心怜。
欲诉当年凌乱，
留下这、雨巷盘桓。
青台板，
早已裂断，
怎觅欢颜？
心中温情美意，
生愁绪，
眼前化蝶翩跹。
那朵谢、凝惆结怅，
悴煞凰鸾。
豆蔻香残迟暮，
雨夜花、赐予婵娟。
魂消瘦，
何时饱满怡然？
凰台上忆吹簫・情浓雨雪连天
作者：尹玉峰（北京）
目を挙げて雲の上で、
悠々と遠くて、
情濃雨雪は天まで連なります。
油紙の傘、
なぜ恨みがありますか？
心の憐れみを引き起こした
当時の乱れを訴えたいので、
これを残して、
雨の巷をぶらつきます。
青い台の板、
とっくに裂けて切れて、
どのように楽しい顔を探しますか？
心の中は温情で美しく，
憂いがわくと，
目の前はひらひらしている。
一輪の謝、
ぼんやりとしているさまは、
すべて凰鸞を締めくくりました。
ナツメグの香りは残夜になり，
雨の夜には花が
容姿が美しいさま，
魂はやつれて、
いつ旺盛ですっきりしていますか？
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》参与“与老板对话”专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
