公   冶   长   第   五

                                一

           子谓公冶长:“可妻也1.，虽在缧紲之中，非其罪也2.。”以其子妻子3.。

【注释】

        ①公治长:人名，姓公治，名长，孔子的学生。妻:此作动词，嫁给……做妻子。2.缧绁:捆绑犯人的绳子，此指代监狱。3.子:指孔子的女儿，古代男女小孩都称为子“。

【译文】

          孔子谈到公治长时，说:“可以把女儿嫁给他做妻子。虽然他曾经蹲过监狱，但那并不是他的罪过。＂于是就把自己的女儿嫁给公治长做妻子。

                                二

         ①子贱:人名，姓宓，名不齐，字子贱，孔子的学生。“若人”:这人，指子贱。2.斯焉取斯:前ー“斯”指子贱，后一“斯”指品德，此句意思是子贱从何处获得这样的好品德呢?

【译文】

孔子谈论子贱时，说:“子贱这个人是个君子呵!如果鲁国没有君子的话他从何处获得这样的好品德?”

                              三

         子使漆雕开仕1.。对曰“吾斯之未能信2.。”子说③。

【注释】

            1.漆雕开:人名，姓漆雕，名开，字子若，孔子的学生。仕:旧称做官。2.“吾思之未能信”:即“吾未能信斯”，意思是“我不相信这”。3.说:通“悦”，高兴。

【译文】

          孔子叫漆雕开去做官。漆雕开说:“我对做官还没有自信。”孔子听了感到高兴。

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，世界汉语文化协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，九州诗社十佳诗人第三名等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。