爱情乐章365
作者 王俊华
一
这世间
最美的两个字
爱情
从遥远的神话
到你安住的这个当下
每一个女人
从怀春的少女时代
到垂垂暮老的晚年
心里面
无不渴望
无不向往
爱情
就像悬在夜空上
那皎洁的月光
令人思慕、留恋、难忘
哪怕是数百亿年后
它也绝不会改变
最初的模样
似乎没有了它
世界就会黯淡无光
人生就会如长夜
那般迷茫
最叫人心伤
In this world
The two most beautiful characters
Are romantic love
From the farthest myths
To the moment you are put at ease
Each female in her heart
From her prime when thinking of love
Until her tottering age
Has been longing for
And yearning for it.
Romantic love
Just like bright and clear moonlight
Suspending in the night sky
Makes one feel missing,
unforgetful, reluctant to leave
Even in billions of years
It will remain unchanged
all the same
Without romantic love
The world would keep as ever dim and dark
Life would be like long night
So much perplexed
Saddening the most
【诗人简介】王俊华（1968-）陕西咸阳人，浙江温州大学英语副教授，本科毕业于西安外国语大学英语系英语语言文学专业，研究生毕业于四川外国语大学翻译研究专业，曾访学于四川大学外国语学院，浙江大学，美国明尼苏达大学，丹麦哥本哈根商学院等。个人爱好文学、诗歌、翻译等。人生信念仁爱、和谐、和平，梦想把爱传出去，让世界更美好。
换一换
