旎诗：爱情在雪地燃烧
作者/尹玉峰 (北京)
雪霁。大东北与天空一样颜色
我的梦，借那一晚明月，迎向
朔风卷雪；隔窗一望，便看见
美丽少女的弯弯眉毛
忧郁地挂在雪墙中央
我是美少年呼出哨响
寻着那忧伤而美妙的哨响
愿景，映透我红润的脸庞
把天上的冷月亮呼暖呼圆
圆成了家乡父老光灿灿的心房
红萝卜的胳膊、白萝卜的腿儿
把米煮熟饭，又把米酿成酒浆
在那饮烟袅袅的醉思里临窗
吆喝黄昏的心音，丝丝缕缕
飘荡出天边飞舞的红绸缎，那片林海
树与树的歌唱，深情辽远，荡气回肠
旎诗由尹玉峰教授《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖？寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。
美しい詩：雪の中で愛が燃える
作者／尹玉峰（北京）
雪が晴れる。大東北と空は同じ色です。私の夢はあの夜の月を借りて、北の風に向かって雪を巻き上げます。窓をあけて見ますと
美しい少女の曲がった眉が雪の壁の中央に憂鬱に掛かっています。私は美少年です。笛を鳴らします。
悲しみと美しさの口笛を探しています。私の紅い顔を映して、空の冷たい月を暖かさで呼円します。
円成した郷里の父の老夫婦のきらきらと輝く心房のニンジンの腕、大根の足は米を炊いてご飯を煮て、また米を酒漿になります。
煙を飲むゆらゆらと立ち上る酔念の中で、窓に向かって黄昏の心の音を叫ぶ。ちくちくと続いている。
空の舞う赤い絹織物を漂わせて、あの林海樹と木の歌、深い感情ははるかに遠くて、息を吹き返します。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
