上图：篆刻家卢纪元作品
下图：篆刻家卢纪元先生
金石赋
作者：尹玉峰 (北京)
我友卢姓，纪元称名；喜石擅印，如数家珍。南唐后主，官制兴盛；纹如罗丝，色青理密；金星闪烁，谷粒结晶。久研不褪，常磨常明；眉子砚台，纹若甲痕。四大名砚，端歙闻名；洮河澄泥，交相辉映。遥思中国，印章石史；从古至今，藉以心灵。印石有色，印石有纹；印石有韵，印石有形。印石有刚，印石有柔；传文达意，胜似有声。石艳天下，青田头功；石中君子，晶莹成冻。昌化鸡血，透体光明；主席受赠，珍爱一生。寿山六德，细结润温；腻凝雍雅，价胜黄金。巴林斑斓，毓秀钟灵；成吉思汗，视若神明。石可言事，石可言情；石可言志，石可言信。石可言趣，石可言美；石寄仁心，光彩照人。方寸之间，幽幽古韵；王冕操刀，石为心声。印从书出，印宗秦汉；卢兄治印，写意精神。奏玺汉印，心追力行；苍天大地，全能而工。意指刀法，刀随意动；纯洁朴真，遒劲苍润。雷霆万钧，雄浑厚重；小桥流水，委婉传情。以书入印，以画入印；生活入印，劳动入印。领袖入印，人民入印；心声入印，印外求印。博古不古，也媚也雄；相拙相朴，道尽古今。道骨禅趣，入石而馨；写意无限，壮怀人生。
篆刻家卢纪元作品
金石賦
作者：尹玉峰（北京）
私の友人である盧の姓は、紀元の名で呼ばれています。数家の珍重のように石が上手に印刷されています。南唐の後で主で、官制は盛んです；紋様は羅糸のようです、色は青理が密です；金星はきらめいて、穀粒は結晶します。長くすっても抜けず、常に磨いても明るくなります。眉のすずりは甲のように模様があります。四名の硯は端歙河の澄泥を交ぜて照り映えている。遠く中国を思っています。印鑑石史。昔から今まで、心を借りてきました。石は有色で、石は紋様があります。石は韻があり、石は形があります。石には剛があり、石には柔らかさがある。石艶天下、青田の頭功、石の中の君子、きらきらと透明で凍りつきます。鶏の血を盛んにし、体を明るくし、主席から一生を大切にされます。寿山六徳、細い結び目は潤いがあり、ねばねばして雍雅を凝縮し、価格は黄金に勝る。バーレーンは美しくて、毓秀はとても賢いです。チンギス・ハンは神様のように思います。石の言うこと、石の言うこと、石の言うこと、石の言うことができる志、石の言うことができます。石は風情があり、石は美しい。石は仁心を寄せ、光は人を照らす。方寸の間には、幽玄古韻があり、王冠を執刀し、石を心の声とする。印は本から出て、印宗秦漢；盧兄は印を治めて、写意精神。御璽の漢印を奏して、心は力を追って行います。天の大地、全能で働きます。意味は刀の形を指して、刀は気の向くままに動きます；純潔でまじめで、勢いがあって蒼然として潤いがあります。雷万鈞、雄渾、重厚、小橋流水、遠まわしに伝えます。本で印刷し、絵で印刷する。生活は入印し、労働は入印する。指導者が入印し、人民が入印する。博古不古であり、媚でも雄でもある。道骨禅の趣は、石に入って馨しくなる。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
