
楚宫春 • 孙水河畔
作者:红宝 (涟源)
琼楼碧影。
浣纱染衣香,
蝶舞双影。
燕羽绕亭,
来把花丛添景。
桃李姗姗带醉,
柳艳梦,湘中寻胜。
并蒂荷莲,
俏万缕、又惹思浓,
翠染江南幽径。
青丝半掩,
云作伴、纤指丝弦盈净。
烟雨曲悠,
人遁花开愁咏。
素月斜依柳巷,
忆满院、幽窗孑影。
冷蕊初心、沐红裳,
九曲回肠,
雪舞长天寒冷。

【作者简介】何永红,笔名: 红宝,湖南涟源人,毕业于湖南师范大学。从小喜欢诗词意境,坚持在书写中修行;一直认为善良没有界限,没有地域,没有国度;以一颗无尘的心,用诗歌还生命本真。

楚宮春・孫水河畔
作者:紅宝(漣源)
寒楼碧影洗濯の紗は服の香を染めて、バタフライの双影を踊ります。燕の羽が亭をめぐって,花の茂みを景色に添えた。桃李さんはゆっくりと酒に酔って、柳艶夢さんは湘中探して勝ちます。并蒂荷莲、美しくて万缕、また思浓を引き起こして、翠は江南の奥深い道を染めます。
黒い糸が半分に覆い,雲がパートナーとなり,細い指が糸の弦を純潔に満ちている。霧雨の曲は悠で、人は花が咲いて心配して詠むことを遁走します。菜月は柳の巷に斜めに従い,庭や幽窓の影を思い起こす。冷蕊の初心、赤い裳に沐浴して、九曲回腸、雪舞の長い日の寒いこと。
(日文翻译整理/尹玉峰)

都市头条全媒体官方尹玉峰点评:
有人把宋词比喻为温婉清冷的美女,那种从内而外散发出来的魅力是令人沉醉,令人着迷。红宝填词时间不长,但是资性英敏,长进很快。本词遵循苏东坡的挚友仲殊的《楚宫春慢·轻盈绛雪》格律,写景抒情,借物比兴;意境优美,语言婉丽。
孙水河水清河畅、岸绿景美,是流经作者家乡的母亲河。全词写尽孙水河畔四季景色,有欢喜又不乏有愁思。弥漫一种物是人非的惆怅之情,给读者留下了无限的想象空间。
作者注重物我对话的心理色彩描写而表现人格。上片由明丽到沉郁,下片“雪舞长天寒冷"结句时,渲染出了一种凄凉寂寞的气氛,表现了作者对世俗的一种蔑视以及孤高的品质。蓦地,天地物我走向圣洁!
(都市头条全媒体官方机构尹玉峰)

【作者简介】尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人,慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作,由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品,由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏,在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。


举报