红动—国画—100x180cm
我绮丽的梦像石头一样纯真
作者：王长海 (沐心)
我绮丽的梦像石头一样纯真
这弱小的胸脯，生就
令诗人们动情
爱宛若物质一样坚硬
恋它的人儿啊
却被残酷的现实，一次次碰得
伤痕累累
我高踞蓝天，难解如狮般的女妖
在打乱的线条上
反复磨砺
有时我也会从肃穆的雕像那里
借来庄严的姿态
握秃笔用美色将万物增添
刻苦的研习，耗尽了我的生命
而这不屈的莹雪精灵，唯要迷住我
温婉的情人
我高举着明镜
闪着永恒之光的敬畏
私の綺麗な夢は石のように純真です
作者：王长海 (沐心)
私の綺麗な夢は石のように純真で、
この弱い胸に生まれてきて、
詩たちを感動させました。
物質のように堅い人に恋しています。
残酷な現実に、何度も何度も傷を
つけました。青い空に住んでいます。
獅子のような女妖怪が乱れた線の
上で磨きを繰り返しています。
物は骨身を惜しまない学習を加えて、
私の生命を使い果たしました。
この屈服しない透明な雪の
精霊はただ私の穏やかな
恋人を魅了します。私は鏡を
高く掲げて、永遠の光を
放つ畏敬の念を持ちます。
(日文翻译整理/尹玉峰)
作者简介：王长海（笔名：沐心），幼喜读书，闲暇游历，毕生研习文学艺术，【沐心堂】主题画廊创始人。师承罗序伦老师，吴冠中老师，艾青老师，美国世界文学艺术院荣誉文学博士王晓莉老师。期间绘画作品荣获2019年纽约国际精品油画邀请展金奖，诗歌作品荣获2018年《首届世界诗人金桂冠大奖赛》最美诗文奖，2018年《全球首届世界爱情诗大奖赛》荣获世界最佳爱情诗歌奖，现任【中国梦—慈善中国万里行】组委会外联部部长，【中国书画艺术研究院】院士，【中国专业人才库管理中心】注册古玩字画鉴定评估师，马来西亚城市大学和商学院导师。
都市头条全媒体官方尹玉峰(左)从北京赶往重庆与诗人、书画家王长海(沐心)先生亲切交流书画艺术，畅谈文化作为、艺术担当，人生价值和文学理想。
【推荐人简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
