(图片来自网络)

玉蝴蝶 · 房檐流水潺潺

兰舟划桂桨，千里望烟船。心底念婵娟，海天飞彩鸾。

玉蝶 · 軒から水が流れる

蘭舟は桂櫂を漕ぎ，千里の方から煙船を眺める。心底美しいさまを思う，海天が彩鸾を飛翔する。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。