(图片来自网络)

旎诗：泪的小雨

作者/尹玉峰(北京)

泪的小雨开始呜咽

你可知道她、多么

怎么忍心，让她淋漓在

冷冷的雨中望着你哭泣

分不清是泪还是雨……

旎诗由尹玉峰教授《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖？寸心至死如丹/怀念他与沉鱼落雁的新娘/弹过一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉/眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵/挂在枝头细裁香/烟烟缕缕/染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光/但见蝶舞温婉绕海棠……" 这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。

美しい詩：涙の小雨

空気の中で絶えず縮む波紋が

目に見えます。ぼんやりしている

あなたはそこに立って涙の小雨が

泣き始めました。彼女がどれほど

心配しているか分かりますか？

傘を広げたいです。

過去の美しさを見たいです。

どうやって我慢したらいいですか？

彼女は荒れ狂う嵐の中で

あなたを見ています。泣いて

います。このよく知らない

都市で見つけたよく知らないです。

よく知っている姿です。突然、

ぼんやりしていて、涙ですか？

それとも雨ですか……

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。