(部分图片来自网络)
烛影摇红 • 青衣梦
作者：尹玉峰 (北京)
一袭青衣，
梦妆妩媚香飘远。
娇嗔青黛醉云端，
浅浅秋波转。
转就仙葩阆苑。
伴金音、眉尖缱绻。
念胭脂扣，
忆古桥头，
飞来紫燕。
青衣是中国戏曲中旦行的一种，北方剧种多称青衣，南方剧种多称正旦。因所扮演的角色常穿青色褶子而得名。扮演的一般都是端庄、严肃、正派的人物，大多数是贤妻良母，或者是贞节烈女之类的人物。表演特点是以唱功为主，动作幅度较小。行动比较稳重。念韵白，唱功繁重。中国戏剧里扮相最美，唱腔最美，身段也最美的当属青衣。 曾有人说，“青衣是梦。是男人的梦，也是女人的梦；是一个人的梦，也是一代人的梦。”
烛影摇红・青衣夢
作者：尹玉峰(北京)
青い服を着たら、
夢の化粧があでやかである。
愛嬌のある青黛は雲端に酔って，
浅い秋波は回る。
美しい花が咲きます。
金音を伴って、眉の先が愛しいです。
紅ボタンを念じ，
古橋の頭を思い起こし，
紫燕が飛来する。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
