古香慢 • 望乡醉雨
作者: 尹玉峰 (北京)
望乡醉雨，
心绕岚烟，
金凤翔处。
定定天涯，
故里沈阳目睹。
琴瑟伴长情，
诉心绪、寒寒暑暑。
听心音结怅聚惋
不堪失业无主。
叹一个、工人辛苦。
流汗经年，
装备称著。
却是空劳，
互染一眉愁楚。
雨蚀了城门
太阳鸟、何甘落羽？
再腾飞，
待时日、满城欢舞。
古香慢・望郷は雨に酔って
作者：尹玉峰 (北京)
望郷は雨に酔って、
心は嵐の煙を巻いて、
金鳳翔のところ。
天涯を定めて、
故郷の瀋陽を目撃する。
琴瑟は長情を伴って、
心の中、寒暑を訴えます。
心音を聞いて残念がったが、
残念がっても失業の見込みがない。
労働者の苦労を嘆く。
汗を流して数年、
装備は称しています。
ところが空労で、
互いに1つの眉を染めて憂えています。
雨が城門の太陽鳥を蝕んで、
どうして甘落羽しますか？
更に離陸して、
日時にじっとして、
満城は楽しく踊ります。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
