制作：神韵之风工作室

中國著名詩評家李元洛

賞析和權的詩「橘子的話」：

    意象派詩人龐德有一天在巴黎地鐵車站的人潮中，忽然見到一個美麗的女朗，她的面影給他以深刻的印象，他寫下三十行詩。半年後壓縮為十五行，一年後凝鑄為兩行，這就是他發表於一九一三年的「地鐵站上」：

        出現在人群裏這一張張面孔

        濕的黑樹枝上的一片片花瓣

   龐德自稱他這種技巧是「意象疊加」，並說明他是從中國古典詩歌中學習而來的。對於龐德所說的「意象疊加」，我稱之為「疊映式意象」，它不一定如龐德所説只用於比喻關係，或者只有這種意象才能稱之為真正的意象，它只是時空意象中的一種，它的特徵就是把兩個不同時間與空間的意象巧妙地疊合在一起，而新頴豐富的含意就包孕和誔生在兩個互相映照滲透的意象之間，以及它們復疊之後所構成的藝術圖景裏，如同意象派早期理論家赫爾姆所説：「兩個視覺意象構成一個視覺和弦，它們結合而暗示一個嶄新面貌的意象。」如菲華詩人和權的「橘子的話」：

         咱們恆是一粒粒

         酸酸的橘子

         分不清

         生長的土地

         是故鄉還是異鄉

         想到祖先

         移植海外以前

         原是甜蜜的知

         而今已然一代酸過一代

         只不知

         子孫們

         將更酸澀

         成啥味道

    「橘子」在詩中是海外華僑的象徵。現在的「酸酸的」，過去的「甜蜜的」，將來的「更酸澀」，在三節詩中，三個時空不同內涵有異的橘子的意象疊合在一起，焦點集中，構思頗具匠心，筆力也相當槪括。

作者簡介：李元洛，湖南長沙人，1960年畢業于北京師大中文系。敎授丶研究員，國務院特殊津貼專家。已在海峽兩岸出版「詩美學」「紅紫芳菲一一詩詞經典導讀」「寫給繆斯的情書一一台港與海外詩歌欣賞」等詩學著作十種，「唐詩之旅」「宋詞之旅」「元曲之旅」等散文著作十餘種。