
楚宫春 • 梦里相逢能会
作者:尹玉峰 (北京)
诗笺画意,
雨巾吐云珠,
烟柳丝坠。
爱布八荒,
欢喜泥绳能系。
紫气微微露晓,
润万物、初生人类。
女爱男欢,
到处是、豆蔻花媒,
梦里相逢能会。
长亭路望,
红月亮、仙子翩跹衣袂。
回望大千,天地飞霞离汇。
水调悠悠岁月,
太旖旎、千娇百媚。
焰古腾今、那女娲,
一道银光,
万载中天存美。

楚宫春・夢の中で出会う
作者:尹玉峰(北京)
長い回廊の意味では、
雨布が雲を吐き、
煙や柳の糸がぶら下がっています。
愛布八荒、
歓喜泥縄は結ぶことができます。
紫はほのかに輝き、
万物を潤し、人類を生んだ。
女は男を愛して、
至るところに、花に縁のある人が
夢の中で出会うことができます。
長い亭の道を眺めていると,
赤い月や仙子が
ひらひらと一緒にいる。
大千を回顧して、
天地の霞は為替から離れます。
水は長々とした歳月を調整して、
あまりにたおやかで美しくて、
なまめかしくて色っぽいです。
炎古騰今、女娲を思って、
いっしょに銀色の光、
万載の中天は美しいです。

【作者简介】尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人,慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作,由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品,由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏,在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。

举报