楚宫春 • 梅兰竹菊
作者：尹玉峰 (北京)
冰肌骨傲。
赤霞影横斜，
动月捎好。
彩叶释光，
梅朵迎春花俏。
隐隐幽兰蕙芷，
蒂朵壮、修身刚好。
蔼蔼达明，
结玉貌，
海角天涯，
坠露环丘峰绕。
庭前守望，
温故梦、
千亩幽篁知晓。
堆雨逗烟，
根咬青山岩堡。
透净清风紫气，
赏菊月、花开秋到。
九九重阳，共登高，
喜自眉梢，
仰止先贤谈笑。
楚宮春・梅蘭竹菊
作者：尹玉峰（北京）
氷骨が強い赤い霞が横向きに映って，月を動かしてうまく運ぶ。色とりどりの葉が輝き，梅のつぼみが春を迎えて花が美しい。かすかな蘭のケイビャクシ、ティトは壮健で、身を修するのはちょうど良いです。人情味が明るく、玉の形を結び、海の果てに、輪の丘の峰があります。
庭の前を見回して、やさしい夢、千ムーの薄暗い竹やぶは知っています。雨を積んで煙を笑わせ、根は青山岩城を噛む。清い風と紫の気を通して、菊の月に酔って、花が咲いて秋に着きます。九九重陽、共に高く登って、眉の上から喜んで、先賢に向かって談笑します。
冰肌骨傲。赤霞影横斜，动月捎好。彩叶释光，梅朵迎春花俏。氷骨が強い赤い霞が横向きに映って，月を動かしてうまく運ぶ。色とりどりの葉が輝き，梅のつぼみが春を迎えて花が美しい。
隐隐幽兰蕙芷，蒂朵壮、修身刚好。蔼蔼光明，结玉貌，海角天涯，坠露环丘峰绕。かすかな蘭のケイビャクシ、ティトは壮健で、身を修するのはちょうど良いです。人情味が明るく、玉の形を結び、海の果てに、輪の丘の峰があります。
庭前守望，温故梦、千亩幽篁知晓。堆雨逗烟，根咬青山岩堡。庭の前を見回して、やさしい夢、千ムーの薄暗い竹やぶは知っています。雨を積んで煙を笑わせ、根は青山岩城を噛む。
透净清风紫气，赏菊月、花开秋到。九九重阳，共登高，喜自眉梢，仰止先贤谈笑。清い風と紫の気を通して、菊の月に酔って、花が咲いて秋に着きます。九九重陽、共に高く登って、眉の上から喜んで、先賢に向かって談笑します。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
