现代诗：天边小星

■尹玉峰(北京)

現代詩：天辺小星

■尹玉峰（北京）

太陽ほど輝いていません。月ほど感傷的ではありません。

数え切れないほど多くて、知らないものは一つもないですが、地球の村よりずっと大きいです。

俗目で天を眺める人たちは星の光を気にしないと遠くないです。

その一粒の真珠は、まるで砕けた金を散らしたように碧玉の盆の音を立てているのに、ロバの耳はぼうっとしている。

暗闇が戻ってきても、無数の星が夜のとばりを引き裂いて顔を出して涙をこぼします。悲しみの光に溶けて、あなたの進路を案内します。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。