压倒黑暗, 在那红色的朝霞后面, 升起了历史长河中的使命、尊严圣光——以我时间不枉, 抵抗空间空白！(尹玉峰题记)
武陵春 • 日出
作者/尹玉峰 (北京)
眸子心灵蒙晦暗，
竹简解悲怜。
蔑视阿谀阉作残。
蘸血刻尊颜。
无韵离骚三千载，
字字著华年。
天演狂澜释暑寒。
策马到天边。
目の子の心は暗いです。
竹簡は悲しみを解きます。
おべっかを蔑視して骨抜きをする。
血をつけて尊顔を刻する。
無韻三千年、
字は華年。
天の荒波が暑気を払う。
馬を空の果てまで送る。
元曲 • 双调 • 日出
作者/尹玉峰 (北京)
嗓子心灵都喑哑，
血刀竹简刻年华。
尊严字字承雄雅，
传世夸，
蔑视腌臜。
晓日看红花！
喉も心もしわがれて，
血刀も竹簡も時代を刻む。
尊厳の字は雄雅に受け，
世に伝えられ，
汚れを蔑視する.
明るい日に赤い花を見なさい！
现代诗 • 日出
作者/尹玉峰 (北京)
那一夜，生死
荣辱，让他好生
痛苦：天牢、官文、
红印、罪死、阉生
突兀撞击心中的垒墙
让他沸腾起不息的怨怒
只是尽责历史的
真实记录，他为了
一个素不相识的护国
大英雄说了一句公道话
却惹得、龙颜大怒！满朝
文武百官，早已经颤栗双股
如何死？如何生？
泰山之重，鸿毛之轻，
痛苦选择后，迎向日出
その日の夜、生死の栄辱は彼を苦しませました。天牢、官文、紅印、罪死、去勢生が心の中の塁壁にぶつかって、彼を絶えず怒りに沸き立たせました。
ただ歴史の真実の記録を責任を果たして、彼は知らない護国の英雄のために公平な話をしましたが、龍顔は大いに怒りました。満朝文武百官，とっくに身震いしている
どうやって死ぬの？どうやって生まれますか泰山の重さ、鴻毛の軽さ、苦痛の選択の後、日の出を迎えます。
当他被宫后，并没有在蚕室里一头撞死，而是忍受着创伤的折磨，和比创伤更痛苦的羞耻，埋头在一车一车的竹简中，著书立说。
这种活着的意义，具有怎么样的历史责任、使命担当，是以时间不枉，抵抗空间空白，忍吞苦难、迎风坚强，终将盼来日出。
中国文人怎么受折腾也不死，把生命化作一池舀不干的水，一篷扑不灭的火——他在中华文化宝库里，成就了不朽的《史记》。
对文人来说，功名、财富、声望、褒誉，都是暂时的，只有闪烁着你的睿智，活跃着你的思想，当然，还有流露着你的才华的作品，才是永久的。
软弱的中国文人，最终能够在精神上胜于强大的秦始皇、汉武帝、朱元璋、康雍乾那些统治者。压倒黑暗，在那红色的朝霞后面，升起了历史长河中的使命、尊严圣光！
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
