【都市头条全媒体官方尹玉峰按语】本来红宝填写的是江城子(单调)，很快完成后，意犹未尽，又填写双调，彰显了作者的艺术探索精神和创作才华。江城子从单调到双调，平仄关系有些许变化。单调始兴年代为晚唐五代时期，直到北宋苏轼时变单调为双调。(尹玉峰)

■江城子(单调) 胜梅桥

愈浓情。

■江城子(双调) 胜梅桥

作者/红宝  (涟源)

胜梅桥侧柳青青。

水云轻。

鸟齐鸣。

唱晚渔舟、芳草露峥嵘。

淡淡乡愁频伫望，

思故里，

愈浓情。

老砖青瓦诉年庚。

暮烟凝。

巷深闳。

风舞落花、曼妙唤湘灵。

眺望柳边环白练，

情缱绻，

忘归程。

■江城子（単調）勝梅橋

作者・紅宝（漣源）

勝梅橋の脇柳色青。

水雲が軽く，

鳥が一斉に鳴く。

漁舟が夜遅く歌うと，

芳草が顔をのぞかせて険しい.

冷ややかな郷愁がしきりに

立ち止まって眺め，

故郷を思い，

ますます濃厚である。

■江城子（雙調）勝梅橋

作者・紅宝（漣源）

勝梅橋側柳青青。

水雲が軽い鳥がさえずる

夜の漁舟を歌い、

芳草が顔をのぞかせている。

冷ややかな郷愁がしきりに

立ち止まって眺め，

故郷を思い，

ますます濃厚である。

古いれんがの青い瓦が

年の庚を訴える。

夕煙が立ちこめる路地が

深い風が舞い散る花、

曼妙は湘霊を呼びます。

柳の縁の環を眺めて白練して、

情は愛しくて、

帰りを忘れます。

(日语翻译整理/尹玉峰)

作者简介：何永红，笔名: 红宝，湖南涟源人，毕业于湖南师范大学。从小喜欢诗词意境，坚持在书写中修行；一直认为善良没有界限，没有地域，没有国度；以一颗无尘的心，用诗歌还生命本真。