蝶恋花 • 君卿一醉风尘送
作者/尹玉峰 (北京)
旷世长情江海涌。
泪染天宫，入了嫦娥梦。
砍树吴刚金盏捧。
劝君一醉风尘送。
后羿眉开弯月奉。
斗转星移，卿本人中凤。
一笑相迎铭骨痛。
千生万死真情共。
世に広がれば長情が江海に湧き上がる。涙が天宮を染め、嫦娥の夢に入りました。木を切る呉剛金杯はささげ持って、君に酔風と塵を送るように勧めます。
彼は眉を星が移り、本人が中鳳となる。笑いあって銘銘の骨痛を迎える。千生万死の真情を共にする。
蝶恋花 • 大爱
作者/尹玉峰 (北京)
泪落心应升伞护。
浅笑人生，五味加糖煮。
春夏莺鸣秋老虎。
冬来不惧冰封阻。
定定天涯慈善路。
大爱无疆，福祉千千户。
岁月深闳应彻悟。
荷衣蕙带翩跹舞。
涙が落ちたら心をささげるべきである。人生を浅笑し、五味に砂糖を加えて煮る。春夏鶯は秋虎を鳴く。冬が来ても氷を閉ざすことを恐れない。
慈善の道を決める。限りなく大好きで、幸せ千戸。歳月が深く切実である。荷衣のケイ素がひらひらと舞う。
蝶恋花 • 情未了
作者/尹玉峰 (北京)
月影一帘幽袅袅。
几缕花间，几缕垂芳草。
洒遍青山情未了。
几时红瓣修颜巧。
我愿蟾宫多窕窈。
细细裁香，把玉盘缠绕。
相信梦圆心美好。
长歌短调无宵小。
月の影の1つのカーテンはしなやかである。何筋かの花の間に，何筋かの草が垂れ下がっている。青山に至るまで思い至った。いつ赤い弁で顔かたちを整えますか？
私はガマの宮がどんなにしとやかで美しいことを望みます。香りを細かく切って，玉の皿を巻きつける。夢の円心が美しいと信じています。長歌短調は小さくはない
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
