砥砺前行—国画—80x130cm

河流

铸，无限永恒

上图：尹玉峰(图左)访谈王长海(沐心)，并与中国梦组委会主任罗序伦院长安排落实在重庆为王长海(沐心)颁发任命“中国梦•慈善中国万里行”组委会外联部部长职务和“中国书画艺术研究院院士"荣誉证书。

下图左: 王长海(沐心)、右: 罗序伦院长

川の

詩画：沐心

空を見上げると失意の涙や血の谷

ではなく、さらには自分の透明な

指の峰が五千年の愛憎や狼の爪の

火を見下ろして足元の喧騒を見て

います。乱雑な流紋を刈り取って、

生命至上の青い息を吸って、 誠を

失った頭蓋骨を吹きます。豊満な

鬱積はたまに、自分に直面する時

はもう冷えていません。諦めない

精神で灼熱の岩の櫂を広大な土地

に注ぎ、稲妻の戦慄で夢の針をね

じまきにして刈り取った。まだ暗

い夜の中で助からないため息が夜

明けの鐘を鳴らして、翼を再鋳し

て、それを逃れた自分から生まれ

変わる瞬間を得て、無限の永久不変

(日语译制整理/尹玉峰)

作者简介：王长海（笔名：沐心），幼喜读书，闲暇游历，毕生研习文学艺术，【沐心堂】主题画廊创始人。师承罗序伦老师，吴冠中老师，艾青老师，美国世界文学艺术院荣誉文学博士王晓莉老师。期间绘画作品荣获2019年纽约国际精品油画邀请展金奖，诗歌作品荣获2018年《首届世界诗人金桂冠大奖赛》最美诗文奖，2018年《全球首届世界爱情诗大奖赛》荣获世界最佳爱情诗歌奖，现任【中国梦—慈善中国万里行】组委会外联部部长，【中国书画艺术研究院】院士，【中国专业人才库管理中心】注册古玩字画鉴定评估师，马来西亚城市大学和商学院导师。

都市头条全媒体官方尹玉峰编后感言：王长海的诗画总在我眼前幻化奔驰辽阔大草原的良马，鬃毛溶解成巧克力那般诱人；蛟龙犁浪的日子鹰隼腾空，风展我荷衣猎猎，脚下、自由如风；志气、骨气、大丈夫的人性魅力与自然活力凝结在一起；任心湖狂澜万丈！热烈奔涌我们生命青春中的那份爱、那份情走向永恒！王長海の詩画はいつも私の目の前で広々としている大草原の良馬を幻化して、たてがみはチョコレートのように溶解して人を引き付けます。私達の生命の青春の中のあの愛、あの情は永久不変に向かいます！

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。