娉婷美妇——纪念李清照赵明诚爱情
■凤凰阁 • 娉婷美妇
作者：尹玉峰 (北京)
飘然衣带，
宽解娉婷美妇。
溪亭幽会忘归路。
曾与夫君相许，
风流千古。
奈一死、剜心痛楚。
鸳鸯孤侣，
破碎山河目睹。
浮萍逢雨风吹露。
张姓汝州来伴，
却是鸥鹭。
恨蒙骗、同池苦渡。
■现代诗 • 娉婷美妇
作者：尹玉峰 (北京)
踏莲乘风，她那一颦一笑，顾盼生辉
肌肤如雪，明眸若夜；隔着一江春水
送来一抹熏风，淡雅脱俗，般般入画
她把爱情给予谁？因何总在千年画里飞
那夜风和月朗芳衣袂，她与明诚天籁随
鸾衣凤带动天地，云髻雨巾，金石书画
轻烟淡彩，那一抹黑，那一抹白，变幻
瞬间，生出兰蕙、红莲，清粼粼地荡漾
却是好光景不长，生离死别，国破
家亡，屋漏逢雨，再嫁蒙骗；心酸
摇落事，凝惆结怅，从此不见欢颜
■鳳凰閣・ぇ婷の美婦人
作者：尹玉峰 (北京)
飄然とした身なりで，婷の美婦人をゆったりと解きほぐす.小川亭は帰り道を忘れるかもしれない。かつて夫と約束して，千載の昔を流れ去った。奈一死、胸を抉る痛み。
夫婦が破砕した山河を目撃する。浮き草が雨に会うと風が吹く。張は汝州から来た仲間ですが、カモメです。騙されて、同じ池で苦しんでいます。
■現代詩・ぇ婷の美婦人
作者：尹玉峰（北京）
蓮を踏んで風に乗って、彼女の顔をしかめて笑って、まるで雪のように明るい肌を眺めて、明眸は夜のようです。一江の春水を隔てて一筋の薫風を送ってきて、あっさりして上品で俗っぽくなくて、お似合いです。
彼女は誰に愛情を与えますか？なぜいつも千年画の中であの夜風と月朗芳の衣装を飛んでいますか？彼女と明誠天籟と一緒にいます。
夫婦の衣鳳は天地を動かして、雲のまげの雨のスカーフ、金石の書画の軽い煙の薄い色彩、あの1筋の黒、あの1筋の白、変化の瞬間、ケイ素、紅蓮を生んで、清らかに揺れ動いています。
ところが良い光景は長くなくて、生死を捨てて別れて、国は家を破って亡くなります。家は雨に会って、また嫁いでだまします。心の酸は事を揺れ落ちて、凝縮して寂しくなって、これから歓顔に会いません。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
