红萝卜的胳膊白萝卜的腿儿

现代诗很早就进入了可解不可解的范畴。著名学者朱自清早在1925年就把法国象征派诗人的手法介绍到中国诗坛，为中国新诗艺术的发展进行了有益的探索和尝试。诗人的语言往往和常规语言不同，会突破用词、语法、修辞上的规范，给人陌生化的审美体验。现代诗的美丽，就在于它与读者之间情感的流动。每个字词都能读懂，也就没有了诗味，而可解不可解的部分，就是属于作者与读者之间独特的诗歌体会。诗人着笔为思，提简丝流，心叠诗痕，眉尖缱绻。诗与歌，情动于心，诗以言之，歌以咏之。(尹玉峰归纳象征派诗体)

白水黒水は、その夜の月を借りて、朔風に雪を巻き上げます。少年は窓を隔てて眺めますと、美しい少女の屈曲した眉が雪の壁の中央にかかっています。少年は笛を鳴らし始めます。

大東北のピカピカのハートルームになった大根の腕と大根の足が米を炊いてご飯を作り、また米を酒に変えました。

煙を飲むゆらゆらと立ち上る酔念の中で、窓に向かって黄昏の心の音を叫ぶ。ちくちくと続いている。

空の舞う赤い絹織物を漂わせて、あの林海樹と木の歌、深い感情ははるかに遠くて、息を吹き返します。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。