乌夜啼 • 朱淑真 (二阕)
作者/尹玉峰 (北京)
一
断肠千载情愁，
苦心头。
岁月氤氲烟缕、惹回眸。
幼颖秀，
通经史，
画工优。
诗叹和鸣鸾凤、太难求。
二
鸳鸯鸥鹭池间。
不相欢。
心里层峦诗恨、感伤篇。
月上柳。
黄昏后。
藉缠绵。
红艳总遭猜妒、忍流言。
烏夜啼・朱淑真（二曲）
作者/尹玉峰 (北京)
一
千載の情や悩みを断腸する。歳月が立ち込め煙が縷々と流れ，振り返って見るように引き起こす.
幼穎秀、通経史、画工優。詩は和を嘆き、鸞鳳を鳴らし、求めにくい。
二
鴛鴦かもめの池の間。互いに喜ばない心の中に山や山があり、詩や恨み、感傷編があります。
月上柳日暮れ後綿を借りる紅艶太が妬まれ、言葉の中傷を忍ぶ。
朱淑真,(约1131年前后在世)，宋代女词人，一作淑贞，号幽栖居士。朱淑真籍贯身世历来说法不一，《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说“浙江钱塘(今浙江杭州)人”。祖籍安徽歙州(州治今安徽歙县)，南宋初年时在世，相传为朱熹侄女。朱淑真生于仕宦家庭，其父曾在浙西做官，家境优裕。幼颖慧，博通经史，能文善画，精晓音律，尤工诗词。素有才女之称。其诗词多抒写个人爱情生活，早期笔调明快，文词清婉，情致缠绵，后期则忧愁郁闷，颇多幽怨之音，流于感伤，后世人称之曰“红艳诗人”。作品艺术上成就颇高，后世常与李清照相提并论。流传颇广的《生查子》：“……月上柳梢头，人约黄昏后” 一阕，长期以来被认为欧阳修 所作，其实是当时怕坏了女子的风气，才将作者改为了欧阳修的。朱淑真书画造诣也相当高，尤善描绘红梅翠竹，其能力非寻常深闺女子可比。她的别号是“幽栖居士”，为南宋多情才女和美女 ，与李清照齐名，有《断肠集》存世。相传因父母作主，嫁给一文法小吏。因志趣不合，婚后生活很不如意，抑郁而终，其墓在杭州青芝坞。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
