南歌子 • 织女  (二阕)

作者 / 尹玉峰  (北京)

一

富丽琼楼里，凄寒冷艳光。仙女散花香。夜凉何似雪，太孤芳。

二

念念长情显，盈盈绕大千。迷恋袅炊烟。断肠心雨落，想牛倌。

一

華麗な寒天の中で，寒々として美しい光を放っている。仙女が花の香りを散らす。夜は涼しくてどうして雪のようなものか，とても寂しい.余りに芳しくない。

二

深い愛情がこもっていて、満ちあふれています。炊煙に惑う。断腸心雨が降り、牛飼いを夫にするつもりです。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。