【秋已深，冬将至】

图·文/顾锁英

笑迎冬的到来…

2019·10·31日抒于江南深秋之夜

いつか私はあなたに深く恋を

しました。あなたの深い愛情と

豊かな胸に飛び込みました

あなたが歩いてきた苦しさを

味わいます。土の香りがずっしりと

重い果実を聞きます。あなたと風と

大地がぶつかり合って奏でる晩秋の

歌謡を鑑賞します。墨色が

必要ではないです。古い油絵を

見て、あなたの深い重厚な

雰囲気を味わいます

そばにいたいですが

どうしてもあなたの翻る

衣装をつかんで、今季の

こぼれた物語を大切にします

赤い塵のあぜ道に立ちます

冬の訪れ…

顾锁英，又名：顾凡。女，江苏常州人，曾先后从事教师、记者工作。国家级高级摄影师、中国摄影著作权协会会员、中国女摄影家协会终身会员、江苏省摄影家协会会员、中国摄影记者协会会员、中国摄影通讯社特约记者、《人民摄影》报社特约摄影师、《中国作家在线》驻站、签约作家、奔流文学院作家研修班学员。 江苏省美术家协会、作家协会常州分会会员、中国西部散文学会会员。在全国各大报刊杂志等发表摄影、美术、文学作品几千幅（篇）。在省市及全国摄影、美术、文学大赛大展中多次获得各类各级一、二、三等奖，其传略资料已被辑入《世界名人录》（中国卷）、《中国当代著作家大辞典》、《中国当代诗人大典》、《中国当代书画名人名作博览》、《中国摄影家全集》等等多种典籍。