
01.新生
开天辟地新
红花碧树鸟争鸣
江山入画中
02.流韵
人民做主人
德行信仰扭乾坤
心灵流韵新
03.春
春来春梦乡
花红柳绿共婵娟
青山隐现间
04.夏
夏荷结夏盘
盘盘出水唱仙缘
禅音绕渡船
05.秋
秋迎秋日光
吟别莺雁去南方
相思写满天
06.冬
冬花冬自芳
花开六瓣挂轩窗
盈盈撒冷香
07.雅
走笔暖潺潺
诗书画印心头恋
盈盈不染脏
08.逸
墨意入华章
嫣红姹紫风徐慢
春花醉满天
09.善
舞袖扑馨香
君怀汝念襄慈善
岚辉洒大千
都市头条全媒体官方机构尹玉峰构思格律汉俳:新生

01.新生
天地開闢の新
紅花碧樹鳥が競って鳴き
江山が絵の中に入る
02.流韵
人民は主人をして
徳行は乾坤をねじって
心の流れの韻は新しいです
03.春
春に来て春の夢郷に来て
花も柳も緑も美しいです
青山に隠れています
04.夏
夏荷は夏盤を結び
盤の水は仙縁を歌い
禅の音はフェリーを回る
05.秋
秋は秋の日光を迎えて
吟別の鶯雁は南方に行って
思い合って書いて満天になります
06.冬
冬の花は冬から芳しいです
六弁の花が咲き
軒の窓を掛けます
07.雅
筆を走らせてさらさらと温めて
詩書は心の中を印刷して恋して
盈盈盈は汚れません
08.逸
墨の意は華章に入って
色とりどりの紫の風がゆっくりと吹いて
春の花が酔って空いっぱいになります
09.善
舞の袖は芳香をはらって
君は汝を抱いて慈善に力を尽くして
嵐の輝は大きい千を撒き散らします

汉俳是仿照日本俳句的形式,以中文创作的韵文,是五四新文化运动后,中日文化交流的产物。最初的汉俳是依照日本俳句句式翻译的作品,后来再出现直接用中文创作的汉俳,1980年由赵朴初定型。现在,汉俳已被中日诗人和学术界广泛认同。
汉俳特点:第一,体裁短小,可即事即情即景即感成诗,立马可就,易咏易记,雅俗皆宜。第二,抒情为主,体式虽小,但要情长味浓,使人读后深感芳郁酒前,爱不释手。第三,措辞纤巧,以言浅意雅为高,情境幽美为佳。第四,句子整炼。
全诗十七字,三句段。第一句五字为首,第二句七字为腹,第三句五字为尾。575谱式,序不可变。第五,昔韵和谐,一般需句句用韵,一韵到底。也有只在首句与尾句押韵的。

举报