板话·贺知章七绝《回乡偶书》

“儿童”“乡音”异图正误辩释

                   文/老沈

唐朝会稽贺知章 诗文绝句最见长

在京仕官五十年 百感交集返故乡

回乡偶书诗两首 简朴秀美人称良

乡音无改作何解 儿童相见意彷徨

乡音非为乡方言 自家口音仍村腔

儿童非是乡村童 儿时同伴释义张

乡村儿童自不识 诗中饶舌蛇足长

儿时同伴岁月久 相见不识心悲沧

两句诗自何转脱 别弟妹诗见卢象

前脱小弟更孩幼 归来不相识后详

以上正误解仍疑 各绘水墨君端详

图文相较何正道 君自明辨短与长

附：

      七绝·回乡偶书  唐·贺知章  

少小离家老大回 乡音无改鬓毛衰

儿童相见不相识 笑问客从何处来

          别弟妹二首 唐·卢象

      两妹日成长，双鬟将及人。

      已能持宝瑟，自解掩罗巾。 

      念昔别时小，未知疏与亲。

      今来始离恨，拭泪方殷勤。 

      小弟更孩幼，归来不相识。

      同居虽渐惯，见人犹未觅。

      宛作越人语，殊甘水乡食。

      别此最为难，泪尽有馀忆。