武陵春 重阳故梦
作者：尹玉峰
九九重阳归故梦，
念起旧登高。
菊带金风信步摇。
步步喜眉梢。
峰顶烟霞衣袂舞，
几许墨难描。
條地来兮蓦地消。
一曲远歌飘。
九九重陽は故夢に帰り、旧来を唱えて高みに登る。菊が金風を帯びてゆらゆら揺れる。一歩一歩眉を喜ぶ
峰の頂の煙霞は手をつないで踊るので，幾つかの墨は描きにくい.またたく間に消えてしまいました。遠い歌が流れる。
蘭公子赏析：
很惊讶于作者把重阳佳节的登高画面写的那么温馨，金色的菊花在秋风中自在地摇曳，“步步喜眉梢”，那种和亲人在一起的感觉真的是妙不可言，处处洋溢着那么美好的金秋气息。可是谁又知道这仅仅是一场梦呢？当梦醒来，亲人不再，“倏地来兮蓦地消”，心中该是多么怅然……唯有一曲梦中的歌声还在耳边潆洄飘荡，但是感觉起来，却那么遥远……(蘭公子)
作者が重陽の佳節の登高画面を書いた暖かい金色の菊が秋風の中でのびのび揺れ動くことに驚きました。しかし、誰がこれが夢だと知っていますか？夢から覚めた時に、家族はもうなくなりました。「またたく間に消えてしまいました」と、心の中はどんなに寂しかったでしょうか？ただ一つの夢の中の歌声が耳の中でぐるぐる渦巻いて漂っていますが、感じはそんなに遠い……（蘭公子）
举报
