今天，我和家人一行六人，自驾专车由合肥到青阳九子岩风景区揽胜。（九华山即源于九子岩。）九子岩风景区集自然风光和佛教文化于一体，是九华山自然风光最秀丽的景区，也是整个九华山佛教的源头。景区山岳风光秀美，其雄可敌泰山，其险可比华山，其秀可望黄山，奇松、怪石、瀑布、险峰遍布景区，美仑美奂。  (罗序伦)

■青阳揽胜    

作者：罗序伦

2019年10月2日

（一）

青陽は景色が新しくて、九華仏源はここで探します。霊山秀水はすべて詩的で、美しくて精巧で仙境のようです。

（二）

九子岩の上は奇異とも言われ、幾重にも重なった山々に魅了されています。車の中で大きなため息をつくのは、さすが大福地だけのことはある。(译制整理/尹玉峰)

■登九华花台景区

作者：罗序伦

花台景区人如潮，佛国风光兴致高。

峡谷栈道愰若梦，索道凌空思絮飘。

登临峰顶怪石赏，惊叹天工巧神妙。

峭壁缝隙长奇松，千姿百态堪雄傲。

层林尽染显秋色，云海时在脚下绕。

万般景色任君想，绝美风光花台好。

2019.10.3

花台観光地区の人は潮のようです。仏教の風景は興味が高いです。峡谷の桟道は夢のようで、索道は空高くて思い入れが漂っています。頂上の怪石賞に登って、天の巧妙さに驚嘆しました。絶壁のすき間には美しい松があって、多彩で雄壮である。森林が秋に染まり、雲海が足元を回る。あらゆる景色を君に任せて、絶景の花台がいいと思う。(译制整理/尹玉峰)

热爱生活，衔玉藏珠，润透石土。海吻桑田，但见凤翔蝶舞。风籁颂天白，诉愁绪、寒寒署署。解心音、丽丽楚楚，惠光缕缕安抚。生活百态，壮丽大千，潇潇风骨。心历流年，风物熟睹。若是凭栏，璨璨彩颜夺目。脉脉惹相思，感天地、闳约深美，悠悠所属。玉冰清、尚其志，旷怀幽谷。(尹玉峰)

罗序伦: 中国著名书画艺术家、教育慈善家、社会活动家、诗人、学者、中国梦组委会主任、慈善中国万里行发起人和领导者、中国领导科学研究会常务理事、专家学者管理委员会副会长、民政部社会工作基金社区文化基金顾问、世界艺术家联合总会“世界艺术家”级别品审资格认证顾问、世界华人艺术家大会顾问、第十届全国电视文艺“百家奖"评析终审评委、中国传媒记者协会会长、中国领导力研究院院长、北京大学中国政府文化发展战略研究中心，文化创意产业促进委员会主任委员、澳门文化创意产业协会名誉会长、慈善中国书画院院长、中国书画艺术研究院院长、专家学者管理委员书画创作研究院院长。