翩若惊鸿

东方！离骚忠贞、楚辞凄婉 

虽然，兰舟催发的桨橹，渐行渐远

气息蚀骨，那端午水的缠绵，已然

神秘了几千年，上下求索

在我心中，长满了兰蕙，洒下

摘下星辰捻花入梦，我便睡得酣甜

漫若惊鴻

作者/尹玉峰

しゃあしゃあと鴻を驚かす！その姿、ダンスは東方にあります！乱れた忠節、楚辞は悲しくて婉曲である。

蘭舟の催促するオールの櫓はだんだん遠くなります。千里の煙波楚江の中に、依然として神秘的な雰囲気があります。端午の節句の水のまとわりついた綿はすでに神秘的になりました。

数千年の神秘を経て、上から下まで荊楚を求めて至る所に探し回る雅士が漂っています。

蘭をいっぱいつけて、人の花の香りを撒きます。花のようにあっさりしていて親切で、暖かくて、美しくて少し悲しいです。

心に霞の光と雲の影、水コンの上に舟を浮かべて星を摘み取って花を捻って夢に入ります。ぐっすりと眠ります。

【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。