
■月光芒果
作者: 尹玉峰
沏一壶山水,望远方,芒果鲜
弹一曲玫瑰,爱梦里,芒果黃
倚一帘月影,枕春秋,芒果甜
寂静山林里,芒果静默吐芬芳
芒果鲜,芒果黃,芒果甜
些许的害羞,嫣红在脸上
谁负了谁的山水?谁丢了谁的玫瑰
谁忘了谁的痴盼?谁亏了谁的流年
芒果鲜,芒果黃,芒果甜
月光里的幽思邈邈然弥漫
■月光のマンゴ
作者:尹玉峰
1つの壺の山水を淹れて、遠方を眺めて、マンゴーの新鮮な玉は1曲のバラを弾いて、夢の中で愛して、マンゴーの黄色は1カーテンの月の影に頼って、春秋を枕にして、マンゴーの甘い静かな山林の中で、マンゴーは静かに香ばしいマンゴーの新鮮さを吐いて、マンゴーの甘い少しの恥ずかしさ、真っ赤な顔の上で誰が負担しましたか?誰がバラをなくしましたか?誰が誰のことを忘れましたか?誰が損をしましたか?マンゴは新鮮で、マンゴは黄色で、マンゴの甘い月光の中の物思いははるかに遠いです。

【作者简介】尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作,由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品,由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏,在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。

举报