
绮罗香 • 黛玉
文/尹玉峰
梦断香魂,
眸思紧目,
一曲长歌萦耳。
飞溅情花,
粉雪丽容娇媚。
芳华会、水木芙蓉,
染香细、翩跹衣袂。
伴竹林、翠染眉尖,
奈何篱下眼添泪。
红楼称你最美。
你却临风飘絮,
藏芒尖锐。
刺向昏天,
辫子小帆摇坠。
深闺怨、宝玉通灵,
迷恋着、冷香花蕊。
又怎堪、艳骨苍凉,
锦囊空玉碎。

夢が香魂を断ち切り、
目を凝らして、
長い歌が耳に残っている。
しぶきを飛ばして、
粉の雪の麗容はなまめかしくて美しいです。
芳華会、水木芙蓉、
香を染めて細く、ひらひらしています。
竹林と一緒に、眉毛を染めます。
どうやって目を生けて涙を流します。
紅楼さんはあなたが一番美しいと言います。
あなたは風に向かって翻って绵を流して、
芒を隠して锐いです。
空に突き刺さり,お下げの帆がゆらゆらと揺れる。
深窓の恨み、宝玉の通霊、夢中になっています。またどのように、艶骨蒼涼として、
金嚢の空の玉はばらばらです。

【作者简介】尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作,由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品,由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏,在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。

举报