卿送我一程
文/尹玉峰
九月秋夜冷，卿送我一程。
嘘寒又问暖，香车走北京。
几时云遮月，愁煞夜行人。
几时心如铁，世间少关心。
卿却仍故我，笑脸向花丛。
春风拂面里，盈盈不染尘。
谦谦丽而雅，淡淡显芳浓。
潇潇情伴雨，霭霭见葱茏。
途中まで送ってください
文/尹玉峰
中秋節の前夜は寒かったです。
送ってください。
暖かくて、
香車は北京を行きます。
いつ雲が月を覆い，
夜行人を心配するか。
いつ心が鉄のようですか？
世の中は関心が少ないです。
卿は依然として私を亡くし、
笑顔で花の茂みに向かっている。
春風が顔をなでて，
澄みきって塵を染めない。
謙虚で静かで上品で、
淡く芳醇である。
澄んで気持ちは雨に伴って、
もうもうと霞が青々としているのを見ます。
【作者简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作，由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品，由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏，在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
举报
