【诵者简介】云舒 :世界诗会瑞典总社、凤凰诗刊海外诗译社三语主播、《红月亮诗画艺术社》副社长兼朗诵主播、《江南诗画艺术院》《国际联合报社》等多个平台主播。用双手书写美丽人生，用文字记录岁月的沧海桑田，用声音传递人间的脉脉真情.....

马永波，1964年生于黑龙江伊春，当代诗人，学者，翻译家，文艺学博士后，《读者》签约作家，《东三省诗歌年鉴》《汉语地域诗歌年鉴》主编，西安交通大学校友文学联合会会长，江苏当代诗学研究会副会长、东北诗歌研究会会长。1986年起发表评论、翻译及文学作品，1993年出席第11届“青春诗会”。20世纪80年代末致力于西方现当代文学的翻译与研究，系英美后现代主义诗歌的主要翻译家和研究者。出版著译《1940年后的美国诗歌》《1950年后的美国诗歌》《1970年后的美国诗歌》《英国当代诗选》《约翰•阿什贝利诗选》《史蒂文斯诗文录》《诗人眼中的画家》《惠特曼散文选》《词语中的旅行》《白鲸》《自我的地理学》等70余部。作品被译为英、法、德、俄、日、西班牙、希腊等语言发表。曾获中国当代诗歌奖•翻译奖首奖、首届天问诗歌奖等奖项。现任教于南京理工大学诗学研究中心，主要学术方向：中西现代诗学、后现代文艺思潮、生态批评。

又一片云

1988．5．23