现代诗:深秋
文/尹玉峰
不要用眼泪、冲刷人心的忧愁
不要自暴自弃不顾灵魂的颤抖
过去的纠结,就放它过去
未来的美好且莫轻易松手
关键是现在一一你要定神凝眸
你看那迟开的山花,多么鲜艳
丰硕的果实,定然芳醇在深秋
涙ではなく、心の憂さを洗い流してください。自暴自棄にならないでください。魂の震えを無視してください。
過去の悩みは過去の未来の美しさを放して、簡単に手を放すな。
肝心な点は今1つです。目を凝らしてください。遅く咲いた山花を見てください。なんと鮮やかで豊かな果実ですか?きっと芳醇な秋になります。

凤凰台上忆吹箫 • 公者
文/尹玉峰
招手春来,
转头秋到,
半空悬雨无由。
煮沸青梅酒,
九月风流。
公者千年不朽,
才是我、
永世追求。
风云会,
华年不枉,
岂可悲秋?
风悠。
又迎瑟瑟,
千万道阳关,
满树离愁。
仗剑寻归路,
人烈心柔。
流逝光阴存美,
休笑我、
常在回眸。
回眸处,
衷肠又添,
热血春秋。
春を手招きして、
頭を回転して秋に着いて、
半分の空は雨を懸けます。
青梅酒を煮沸して,
何度も風流な人を数える。
公は千年不滅で、
私、永遠の追求です。
風雲会は,
華年がむだでなく,
秋を悲しむべきではないか?
風がそよそよと吹く
さわさわさわとして耐えられない,
千万の陽関が,
木いっぱいになって離愁する.
剣を持って帰り道を探すと,
人の心は激しく柔らかい.
時間が流れて美しいです。
笑ってください。
よく振り返ってみます。
振り返って見ると、
心の中はまた増え、
熱血春秋。

【作者简介】尹玉峰,沈阳市生人,现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编,中国艺术馆首席策展人。早期由沈阳出版社推出地方性经济文化著作,由《沈阳日报》推出小说、诗歌、散文作品,由中国作家协会《文艺报》推出文艺评论。相继在《北京日报》开设学习专栏,在《中国经营报》及各大网媒参与专栏写作。现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。

举报