【原文】

肯救人坑坎中，便是活菩萨；

能脱身牢笼处，便是大英雄。

【译文】

肯尽心尽力救助陷于苦难中的人，便如同活菩萨在世；能不受世俗人性的束缚，超然于俗务之外的人，便可以称之为杰出的人。

【评析】

菩萨的形象就是普度众生，救苦救难。在现实生活中，有菩萨心肠的人不在少数，他们乐于助人，常救人于危难之中。全心全意为人民服务是我们每一个月的行为指南，它的要求就是要想群众之所想，急群众之所急。既能救助处在困境中的人，又能帮助内心迷惘的人，这样的行善之人便是在世的活菩萨。

俗性、偏执和私心影响着我们的健康发展，这就需要我们冲破牢笼，去摆脱世俗的束缚和名利的诱惑，从而获得人生的自由。佛教中禅的宗旨就是：不立文字，直指人心。可见修身养性对我们的重要性。能够在忙乱时不慌张，活着时看透生死之间的意义，经受得住任何困难的磨炼与煎熬，我们便可以铸就坚强的心性与品质。在平日生活中要学会控制自己的情绪，能够遇变不惊、随机应变，从而控制局势，才可使问题得以解决，不思变通的人是不会成为杰出的领导者的。