生命就是江山
作者：苏德宏（中国山西）
生命尚在，
江山存在！
生命若失，
江山消失！
2026.06.09 题
■ 生命就是江山
作者：苏德宏（中国山西）
英译：Life Is the Nation
By Su Dehong (Shanxi, China)
生命尚在，
While life endures,
江山存在！
The nation stands.
生命若失，
If life is gone,
江山消失！
The land fades away.
2026.06.09 题
Written on June 9, 2026
●双语点评
▲中文点评
全诗寥寥四句，句式凝练对仗，朗朗上口。将个体生命与江山紧密联结，道出生命是一切根基的内核。有生命在，山河基业便存续；生命消逝，江山亦随之黯然。文字极简却意蕴厚重，格局开阔，饱含对生命价值的深刻体悟。
English Comments
This short poem features neat parallelism and concise language. It closely links life to the nation, illustrating that life is the fundamental root of all things. Simple in form yet profound in meaning, it delivers a powerful insight into the value of life with grand vision.
举报
