
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 (海外)
海外头条总编审 王 在 军 (中国)
海外头条副编审 Wendy温迪(英国)
图片由石川提供
日本国民童谣诗人金子美铃诗歌朗诵会在武汉成功举办
2026年6月1日上午,在武汉著名文化地标卓尔诗歌书店,在六一儿童节的欢声笑语中,朗诵艺术家们满怀激情的表演朗诵了金子美铃的优美诗篇,度过了一个愉快的晨光。
日本著名女诗人赵晴女士,特意从名古屋发来了祝福金子美铃诗歌朗诵会的贺信。
我读的金子美铃的第一首童谣是《积雪》。
"上面的雪,一定很冷吧。照在它身上的是冷冷的月光。
下面的雪,一定很重吧。那么多人走在雪地上,它要承受几百人的重量。
中间的雪,一定非常孤寂吧。因为它既望不到天空,也触不着地面。"(赵晴译)
我至今还记得当时的感动,甚至可以说是震撼。一个人要有多善良,才能写出如此干净得令人心痛的文字呢。她把体谅和、同情和溫厚给了上面的雪、下面的雪、中间的雪,她注视着世间每个人、每种生命、每个位置、每个角色,并都溫柔以待。她希望这个世界就如同"铃、小鸟和我"一样,大家都是好的,都各有所长,谁都不必比较,都是唯一而独特的。尽管她自身是痛苦的,尽管她因为痛苦,26岁就离开了人世。但她依然认为人与人之间-定是相互的,善意也一定是流转的,就像她写的"回声"那样。
她的伟大之处在于她看到的世界,我们所有人都看得到,比如层层积雪。但她看到的世界,我们却有太多人看不到,比如"层层"积雪。
那种太多人看不到的东西除了她天才的联想力之外,我觉得最重要的是就她与生俱来的感受力。而这种感受力,我想,就是—-悲悯。
她的诗心就是人的初心、纯心和童心。她的诗其实是应该大人读的,然后由这样的父母温暖地朗读给孩子们听。
谢谢王旭、石川两位老师和卓尔书店。
"让诗声像小鸟衔着铃铛,落进童心的湖。"
祝朗诵会圆满成功!
赵晴
(翻译家、诗人。日本华文女作家协会监事长)
金子美铃是日本国民童谣诗人,被著名诗人西条八十称为“童谣诗的彗星”,最没有教化的诗人。
她的诗歌短小隽永,清新灵动中闪烁着深刻的哲思,讲求韵律的同时富有童趣,洋溢着绚丽的幻想,充满了对光明和美好的希冀。
金子美铃的每一首诗歌中,诗人唤醒我们早已失却的天真和感伤,引领我们回到纯净而唯美的世界。
举报