前 言

文明因交流而璀璨，艺术因互鉴而生辉。东方笔墨蕴天地气韵，西方丹青绘人文风华，中意两大文明跨越山海，以艺术为桥，书写着绵延不绝的友好篇章。

1970年中意建交，为东西方两大文明搭建起跨越山海的对话桥梁。五十六载风禾尽起，五十六载弦歌不辍。从马可·波罗笔下的东方盛景，到达·芬奇笔下的人文哲思，中意两国的艺术对话，始终是文明互鉴的生动注脚。

华夏艺术承载千年文脉，意境悠远、风雅自成；意大利文艺复兴光耀古今，格调典雅、人文隽永。两国艺术各美其美、美美与共，跨越地域阻隔，相融相知、互赏互鉴，让东西文明交相辉映，让中意友谊历久绵长。

李醉(李檇)著名油画家。1940年12月出生于浙江松阳，祖籍江苏太仓。1965年毕业于上海美专本科五年制油画系，师承俞云阶、周碧初、吴大羽、颜文樑等各流派油画大师。曾两次为中国政府赠品作《胡志明主席像》、《维多利亚瀑布十》。

1985年起，他创作的古诗油画，在国内外美术展舘，各出版物、电视台，频频亮相。1990年，李醉古诗油画首次在上海美术馆公展。1992年应邀赴法国，展示独创的中国古诗油画，在法国近十个城市巡展。1993年10月《李醉古诗油画暨访欧印象油画展》在上海美术馆展出。1994年应邀赴新加坡，举办《李醉中国古诗油画展》。2009年应邀赴美国，举办《李醉唐诗诗意油画展》。2010年《李醉古诗油画暨写实作品回顾展》在刘海粟美术馆+展出。同年，四幅大型古诗油画被悬挂于世博会国际新闻中心大厅。被国内外新闻媒体誉为"中国古诗油画第一人"。出版专著八本，作品被20余个国家、政要、艺术机构及收藏家收藏。现为上海颜文樑艺术促进会会长，上海美术学院教授，法国社会经济文化协会荣誉会员等。传略辑入:《中国历代书画名家大辞典》《世界美术家传》《中国当代美术家人名录+》《世界华人文化艺术界名人录》《世界艺术家名人录+》《中国美术家辞典》《当代著名书画家传世名作博览大典》《中国美术选集》等20余本辞书。