作者    孙保民

    黑婆的，普通话念作“hēi pó zi”，孙吉话念作：“xƜ po dei”（xƜ 为国际音标，声音从齿缝发出）。

     有朋友发图片说：盆栽的龙葵结果了。仔细一看，就是过去农村的路边、地头常见的“黑婆的”。开白色小花，结的果实黑黑圆圆的，形状颜色像蓝莓，吃起来略有甜味。早年小孩子䥽草时都会摘几颗吃，弄得满嘴黑紫色。原来，这不被人注意的“黑婆的”，大名叫“龙葵”，是一味中药，可以活血消肿，解热镇痛，抗菌。摇身一变，成为盆栽花卉，居然从不起眼的荒野登上大雅之堂，正应了“士别三日当刮目相看”的老话。

      说起黑婆的，年纪大点的孙吉人还有记忆，就是在以前的夏季，天刚擦黑，夜幕降临的时候，会有很多黑褐色、比小黑豆略小的小虫子飞落下来，多的时候甚至能用小簸箕扫，很叫人讨厌。人们也不知道它叫什么，称其为“黑婆的”，或许就是因其形而命名吧。

      孙吉话里同一名字的两个“黑婆的”，一个属植物类，一个属昆虫类，本没有什么关联。要说有相同之处，也许就是孙吉人可能对这些带黑的东西向来不太喜欢，有所嫌弃。植物“黑婆的”，其貌不扬，益处未尽知；昆虫“黑婆的”，趁人不备，害处在眼前。

      另外，“婆的”一词，形容的是女人年老貌衰，风韵不再的样子，在孙吉话里也带有不招人喜欢的意思，如：“老婆的”、“姚婆的”等。

都市头条编辑:张忠信