全球艺术界目光聚焦意大利威尼斯。当地时间2026年5月9日至11月22日，备受瞩目的第61届威尼斯国际艺术双年展（La Biennale di Venezia）正式拉开帷幕。本届双年展以“In Minor Keys（在降调中）”为核心主题。中国著名艺术家、意大利艺术研究院名誉院士刘佑局携个人展览“元镜流生”（Yuan Mirror: Flowing Life）强势登陆，入驻双年展官方认证展馆多纳·罗萨宫（Palazzo Donà dalle Rose）的萨拉·提香（Sala Tiziano）展厅。其创作的经典作品《繁声渐杳》同步入选本届威尼斯国际艺术展国家团体展，以个展与团体展双重身份，在世界艺术最高殿堂发出东方艺术强音，再次刷新中国艺术家个展参展威尼斯双年展的历史纪录。

第61届威尼斯国际艺术双年展海报

作为全球当代艺术领域最具权威性与影响力的顶级盛事，威尼斯双年展有着严格的参展准入与标识规范，展览身份直接界定学术地位。此次刘佑局“元镜流生”个人展览，全程使用第61届威尼斯国际艺术展主展权威标识“61st International Art Exhibition La Biennale di Venezia | In Minor Keys”，并以官方核心展陈文本标注展览信息，明确归属双年展官方国家参与体系学术序列，享有与国家馆同等的学术背书与视觉标识权限。这绝非普通外围平行展.，而是获得双年展官方高度认可的顶级独立个展。

本次展览选址极具学术分量。多纳·罗萨宫是威尼斯双年展官方核心展馆，亦是本届赤道几内亚国家馆的主场所在地。其中萨拉·提香展厅以西方文艺复兴艺术大师提香命名，承载着西方古典艺术的深厚文脉。刘佑局将东方幻象主义水墨抽象艺术置于这一艺术圣地，携15件精品力作呈现个人艺术全貌，实现了东方当代艺术与西方艺术本源的巅峰对话。与此同时，其代表性作品《繁声渐杳》跻身国家团体展，与全球各国艺术作品同台展出，完成了个人学术表达与国际团体展览的双重亮相。

刘佑局参展作品《繁声渐杳》

本次刘佑局个展开幕式定于7月16日下午5点30分。核心作品《繁声渐杳》精准呼应本届双年展“In Minor Keys”主题，以墨色流转、光影解构的独特视觉语言，将喧嚣褪去后的生命本真与文明本源具象化，既撑起个展学术内核，又在国家团体展中完成东方哲学对世界艺术主题的深度诠释。

值得关注的是，这是刘佑局继2024年第60届威尼斯双年展“从元点出发”个展之后，连续两届入驻威尼斯双年展官方核心场馆举办个人艺术展，成为首位获此殊荣的中国艺术家，一举打破了威尼斯双年展以国家馆为核心参展范式的固有格局，以个人学术艺术体系跻身世界艺术核心序列。其作品此前曾在蓬皮杜艺术中心、大英博物馆、罗马国立现当代艺术馆等全球顶级艺术机构展出，部分作品被收藏。本次以个展、团体展双重身份参展，进一步夯实了其在全球当代艺术领域的核心地位。

为永久定格这一艺术盛事，威尼斯双年展官方同步出版《刘佑局个展作品图录》，并配有国际标准书号（ISBN），以官方学术出版的形式，将刘佑局幻象主义艺术成果永久载入世界艺术史册，实现展览现场与学术文献的双重权威留存，让东方艺术思想在全球艺术语境中实现长效传播。

从东方水墨的创新突破，到幻象主义艺术体系的构建，再到连续登陆威尼斯双年展官方核心舞台，此次更是实现个人独立展与国家团体展双重参展，刘佑局以“第三思维”打破东西方艺术、传统与当代的二元壁垒，用极具辨识度的艺术语言，诠释东方哲学的深邃与博大。本次“元镜流生”展览及作品入展国家团体展，不仅是刘佑局个人艺术生涯的又一巅峰，更是中国当代艺术走向世界、参与全球文明对话的里程碑事件，为全球当代艺术发展注入了全新的东方力量。