精华热点 聊斋故里（方言）说聊斋采风活动纪实——以新大众文艺理念推动聊斋文化活态传承
淄川区诗词学会
为深入贯彻新大众文艺发展理念，推动优秀传统文化创造性转化与创新性发展，2月1日，“聊斋故里（方言）说聊斋”采风系列活动在蒲松龄故居纪念馆正式启动。本次活动由淄川区诗词学会联合市蒲松龄纪念馆、洪山镇党委、政府携手聊斋园景区共同举办。来自诗词创作、文化研究等领域的六十余位诗友、文友齐聚聊斋故里，在历史的现场里感受文化的气息，在方言吟唱中让经典活起来。
活动以“走进聊斋故里，用大众语言讲好聊斋故事”为宗旨，注重群众参与、现场体验与互动表达，努力让聊斋文化走出书本、走下展陈、走进现实生活，生动体现新大众文艺“源于生活、服务大众”的鲜明特质。开幕式由蒲松龄故居纪念馆相关负责人主持，淄博市诗词学会副会长王振华，淄川区诗词学会会长许永兴，蒲松龄纪念馆副馆长刘军，洪山镇党委委员、副镇长王融琪，聊斋城景区导游部主管蒲雪燕等领导和嘉宾出席。
活动进入实地采风与文化体验环节，在蒲松龄雕像前集体吟唱。60余位诗词爱好者在区诗词学会副会长兼秘书长赵玉霞老师带领下，齐声吟诵聊斋俚曲《玉娥郎》《金钮丝》。方言吟唱、集体参与，声浪在雕像前回响，场面宏大而生动，让现场每个人都能真切感受到聊斋文化的亲切与厚重。吟诵结束后，大家依次参观故居陈设与展览，更直观地感受蒲松龄及其作品的文化底蕴。
随后，采风队伍前往聊斋园。84岁的蒲先和老师在柳泉现场讲述柳泉为何旧称满井：相传早年泉水上涌、清澈丰沛，村落缺水时，乡民常至此挑水取用，一泉润泽四邻；满井一带还有满井寺（当时也称满井堂、龙王庙），明代已有记载，康熙年间蒲松龄还为寺旁龙王庙撰写《募建龙王庙序》。民间亦流传蒲松龄曾在井畔小亭设座，与往来之人交谈世事、采集故事，聊斋素材由此积累、生发（当然，这样做的次数不会很多，因为他要外出做塾师养家糊口)。最后，蒲先和老师立于柳泉之畔，带领大家吟唱方言般阳俚曲《姻缘错配》，新学曲调回荡园中，泉声、歌声与传说交织，让聊斋文化在当下鲜活呈现。
移步到小翠亭前，在赵玉霞老师的讲述中，狐女小翠的形象跃然眼前。小翠以异类之身，行人间至情，报恩不图回报，深情不恋过往，完美诠释了蒲松龄笔下“至真至善”的人性光辉。 赵玉霞老师为大家讲解狐女小翠的文学内涵，岳崇刚、李韵姝、马宁三位诗友朗诵以小翠故事为题材创作的诗词作品，其间还自发吟唱《木兰辞》《嫦娥》等诗词歌曲，歌声沿着聊斋园的青石板路久久回荡。让古老故事在新的语言中再次生长。亭前清风徐来，诗声与聊斋故事交织回荡，使小翠的形象由文字走向现场，生动而真切。
本次“聊斋故里（方言）说聊斋”采风系列活动，坚持以人民为中心的创作导向，通过诗词、方言、吟唱、讲述等多种形式，让聊斋文化可感、可听、可参与，是新大众文艺理念在基层文化实践中的生动呈现。大家一致表示，将以此次活动为契机，持续围绕聊斋文化开展创作与交流，用更多贴近生活、贴近群众的作品，讲好聊斋故事、传播优秀传统文化，为新大众文艺发展贡献诗词人的力量。
撰稿 马宁
许永兴
聊斋故里说聊斋活动纪感
乐聚聊斋吟俚曲，弦端激荡为谁呼。
情牵世势寻三界，事尽民生向八隅。
小翠成婚痴或智，柳泉设帐有还无。
狐仙苑里春风起，罗带青衿入画图。
蒲先和
再游蒲公故居
结伴驱车访故居，恰逢梅蕊送香时。
聊斋院内声嘹亮，骚客齐吟金纽丝。
柳泉
满井而今称柳泉，老翁指点话当年。
采风亭下行人坐，异事奇闻信口传。
吟诗
小翠亭中音绕梁，嫦娥一曲动情肠。
当初何必偷灵药，遥望柳泉神暗伤。
赵玉霞
参加“聊斋故里说聊斋”活动（通韵）
凌晨奔赴冒冬寒，齐聚蒲翁坐像前。
颈上红巾多靓丽，口中俚曲好缠绵。
柳泉井畔传真趣，小翠亭边说女仙。
一路歌吟一路笑，此间兴味未阑珊。
岳崇刚
聊斋故里说聊斋(通韵)
聊斋故里客如潮，薪火传承逐浪高。
俚曲声声悦民意，诗吟句句领风骚。
机灵小翠豺狼惧，忠勇六郎肝胆抛。
刺虐惩贪呈傲骨，新腔旧调起云霄。
【中吕·醉高歌带喜春来】聊斋故里说聊斋(通韵)
聊斋俚曲悠扬，小翠云亭唱响。老腔俗调般阳创，传统非遗上网。 (带)天寒地冻激情荡，刺虐惩贪故事强。文兴乡镇视频彰，民众赏，雅韵动心房。
王文良
参加“聊斋故里(方言)说聊斋”系列活动得句(通韵)
平民文化架平台，蒲氏庄园引客来。
俗调土腔吟俚曲，方言里语话聊斋。
青梅苑内狐仙媚，小倩亭前鬼戏哀。
经典承扬凭大众，古为今用寄情怀。
注:青梅:狐女，小倩:鬼女。
孙兆兴
小年前蒲松龄故居吟唱聊斋俚曲
听任霜风拂须发，围巾面孔共心红。
蒲翁端坐眉含笑，曲伴方言远鲁中。
蒲松龄故居忆刀郎来访
音坛文苑双宗匠，三百年来手共擎。
一卷聊斋千古誉，山歌相和火燃情。
张雪云
蒲松龄故居吟唱（通韵）
腊月冷风拂面寒，故居吟唱醉心田。
方言俚曲传薪火，残稿新誊墨色鲜。
聊斋园听蒲老师讲柳泉（通韵）
满井台前伫立听，茶亭往事辩分明。
姻缘错配同声唱，蒲老乡音正曲风。
黄宽远
聊斋故里（方言）说聊斋活动有感（通韵)
骚人相聚柳泉边，谈鬼说狐自有缘。
俚曲传承翁媪唱，聊斋故事永流传。
张爱丽
记聊斋雅集活动（通韵）
齐聚聊斋喜气融，群贤赴会韵香浓。
开篇主敬迎嘉客，列位宾明耀座中。
五咏抒怀承雅意，七弦盛事续唐风。
俚歌唱彻情难尽，诗赋长留照碧空。
王会君
聊斋故里(方言)说聊斋活动有感
长街古树旧家园，塑像神工翠竹繁。
骚客声声吟俚曲，歌词句句用方言。
厅中驻足来多次，室内倾心赏一番。
满井身旁听故事，聊斋诗化浪潮掀。
孙其国
闻知“聊斋故里（方言）说聊斋故事”系列活动悟感
柳泉脉脉遗存韵，俚语淳淳说异闻。
狐鬼犹藏荷叶盏，烟霞不老石榴裙。
百年槐下妖娆影，一曲弦中缱绻云。
夜色漫时星眨眼，愁听旁侧赋吟文。
史良太
参观蒲松龄纪念馆有感（通韵）
聊斋深院墨痕残，志异遗风忆圣贤。
刺虐写妖惊世梦，蒲公德业后人传。
参观蒲松龄故居（通韵）
仙居看罢甚心寒，愤恨奸贼害圣贤。
志异千言贬尘世，聊斋名著万人瞻。
田永利
聊斋点墨醒心魂（通韵）
柳泉茶请往来人，留贮奇闻镜古今。
鬼女狐仙谁善恶，聊斋点墨醒心魂。
高永兰
聊斋故里说聊斋雅集三首(通韵)
其一（记晨聚）
冷月犹悬破晓寒，诗骚联袂到碑前。
红巾漫卷诗情涌，争诵聊斋故事绵。
其二（咏柳泉）
柳泉井畔话当年，俚曲声中悟幻仙。
莫道蒲翁泉下远，清风一缕意飘然。
其三（抒雅兴）
兴来踏雪不知寒，共倚梅枝说鬼仙。
一路欢歌归意懒，夕阳影里韵犹缠。
陈刚丽
聊斋故里（方言）说聊斋听蒲老师讲蒲翁采风轶事（通韵）
满井堂前话采风，深究细探辨分明。
乡音缓缓说原委，俚曲声声最动情。
王克华
聊斋故里(方言)说聊斋系列活动有记 二首(通韵)
柳泉何处访仙踪，蒲像身前表敬崇。
莫道狐妖皆幻影，乡音起处便相通。
土韵俗腔萦古音，蒲翁遗事幻犹真。
当年狐影还重现，俚曲声中念故人。
于绵顺
参加“聊斋故里(方言)说聊斋”活动有感 （通韵）
古树石街砖瓦房，蒲翁故里美名扬。
同吟俚曲寒冬热，诗化聊斋传四方。
窦玉华
鹧鸪天·聊斋故里（方言）说聊斋活动有感（通韵）
古井苔深沁墨痕，残碑字老蕴昔温。银屏幻演狐仙影，亭下轻吟俚曲魂。 承古调，铸今文，般阳灵气萃千门。先生石畔凝神处，泉润聊斋梅报春
朱宝国
聊斋雅集观《聊斋情暖传孝道》演出有感
蒲翁妙笔入人心，狐鬼仙奇孝道琛。
世衍天台新塑景，家崇至善感来歆。
马宁
“聊斋故里（方言）说聊斋”活动中齐唱聊斋俚曲(通韵)
三百年前音绕城，今朝亮嗓乃关情。
玉娥郎里乡愁赋，金纽丝中别绪生。
古调由缘一著亢，新词恰与众心鸣。
往昔经典吾侪续，满座同歌恳挚应。
聊斋园听赵玉霞老师讲《小翠》故事(通韵)
狐影人间入世缘，佯癫佯笑嫁愚男。
装呆却破权门祸，借傻能消宦海奸。
一念情深扶弱命，满堂忽醒辨奇仙。
是非原不在痴睿，尘事纷纷终寂然。
李永国
【南仙吕·桂枝香】聊斋故里(方言）说聊斋活动有感
岁寒春近，馆幽人振。聊斋雅客连襟，故里乡音齐韵。瞧柳泉设坛，瞧柳泉设坛。鬼狐说尽，妖魔泄愤。更重温，外邦当做奇珍本，我辈当擎薪火奔。
张春华
蒲松龄故居采风(通韵)
青砖黛瓦现沧桑，陋室犹存翰墨香。
漫立中庭吟俚曲，诗心俗韵共芬芳。
聊斋城采风听赵玉霞老师讲《小翠》(通韵)
枯柳寒泉旧井台，红巾骚客访聊斋。
闻说小翠报恩毕，诗意悠悠盈满怀。
田相东
聊斋雅会感怀（通韵）
齐鲁才名仰俊贤，般阳故地酿奇篇。
孝乡志异留仙笔，郭老题联耀锦笺。
俚曲新声飘远域，清谈隽客聚华筵。
同磋文苑千秋事，共谱梨园逸韵绵。
张同彬
聊斋故里说聊斋活动有感
结伴蒲公旧馆游，诗吟曲唱韵悠悠。
墨书彩画厅堂挂，狐鬼幽灵岁月留。
小翠情真传善美，松龄笔妙写春秋。
聊斋世界千般味，引得今人兴未休。
邵其金
探访聊斋园
名园几度觅仙踪，聊有聊无聊亦空。
瓜架茅棚隐狐鬼，青林黑塞托蒲翁。
车麟生
谒“聊斋”(通韵)
茅屋老磨石榴树，小院悠悠好著书。
震世文章称《志异》，先生正坐赏修竹。
白相村
蒲松龄设盏听故事
满井蔼霞笼古槐，柳泉设盏待君来。
一瓯暖意消行倦，万种奇谈入夜台。
狐鬼频传村巷月，文章漫写世情哀。
廿年风雨茶烟里，灯下聊斋墨卷开。
诗化聊斋之《小翠》
雷火当年护幼胎，衔恩狐女嫁痴孩。
球飞巧破权谋网，冕戴轻消祸患灾。
智解危机惊世目，勇辞深院隐仙才。
情心莫道输流俗，月下归舟影自徊
蒲泉章
聊斋故里（方言）说聊斋活动（通韵）
腊月冬阳暖絮绵，蒲翁故里聚群贤。
方言漫话聊斋事，俚曲清音绕柳泉。
翟丕万
浣溪沙·听蒲先和老师讲《聊斋志异》成书传说 （通韵）
似见当年满井边，蒲翁棚下设茶摊。烹泉待客采奇谈。 鬼怪多情知信义，妖狐有道护忠贤。撷来添缀纳毫端。
忆江南·听赵玉霞老师讲《小翠》（依龙谱）
知恩报，狐女侠名扬。解困扶危筹策助，医痴传嗣用心帮。好个热心肠。
清平乐·腊月聊斋园听赵玉霞老师讲《小翠》故事
寒风凛冽，难掩心头热。漫话聊斋言义侠，小翠堪称骏杰。 做妻专疗痴夫，用谋拯舅危途。续嗣决然身退，重情谁及虞狐？
刘纪淮
【中吕·醉高歌带喜来春】聊斋故里方言说聊斋(通韵)
仙乡春意蒙蒙，骚客情怀耿耿。聊斋老院歌新梦，俚曲方言道情。 (带)蒲翁设盏传说诤，小翠归玦啦旧亭，金纽丝勾古今声。念意升，文脉喜传承。
张福德
【仙吕•忆王孙】参加聊斋故里（方言）说聊斋活动（通韵）
诗痴词恋“老青年”，今聚蒲翁故里园，集会观光讲唱玩。做宣传，劲大情高如火燃。
故居唱俚曲（通韵）
歌声嘹亮韵声绕，俚曲动听震九霄。
高唱合拍人赞美，红巾似火丽姿娇。
柳泉轶事恩师讲（通韵）
满井古名今柳泉，常涌不滞若干年。
茅棚设盏谈狐怪，发奋著书志异篇。
枝茂干粗苍劲字，马龙车水草亭瞻。
前贤著述用心苦，我辈宣传何理难？
孙丽娟
聊斋故里（方言）说聊斋采风得句
方言土语说聊斋，俚曲声声绕古街。
倘若先生能转世，孙山再落也开怀。
冯俊英
访聊斋故里（通韵）
狐鬼门前说鬼神，荒斋犹带旧时尘。
世人狂费千般口，未抵先生墨几痕。
吟唱俚曲纪念蒲松龄先生（通韵）
鬼狐笔底隐玄灯，俚曲声中共此情。
莫道幽冥无可寄，人间百代仰遗风。
李娜
浪淘沙令·岁末游蒲松龄故居随笔
旧巷古街行，别样心情。霜风漫漫拂衣轻。重踏蒲翁曾住处，闲话平生。 旁侧柳泉清，残柳横萦。狐仙顾盼目波凝。小翠庭前听小翠，句句分明。
游聊斋城得句
聊斋故地唱聊斋，俚曲声声落满阶。
缓过长街深处去，狐仙倩影倚泉挨。
蒲广
参加“聊斋故里说聊斋活动”有感
融融春意漫仙乡，今日故居情激昂。
才俊开言声振奋，诗朋吟唱调悠扬。
聊斋灵气熏陶久，志异文风影响长。
再掘精华相应和，传承赓续谱新章。
谒故居
仰慕仙翁故里奔，旧居趋进吊清魂。
户庭遐迩都传颂，塑像巍然众敬尊。
写鬼写妖惊赤县，刺贪刺虐震乾坤。
后人评价情中肯，不朽聊斋气宇存。
谒蒲翁雕像
形态坦然风格奇，手持书卷是良师。
万千词汇胸中贮，髯捻神凝正构思。
赞椽笔
世事纷争慧眼探，不平即刻健毫戡。
高人一等消情怨，入木三分尽刺贪。
（补充诗篇）
寄兴寓情情洒翰，世间异象汇毫端。
是非褒贬仁慈恶，神鬼言行捧众观。
功名利禄任零凋，笔下狐仙鬼怪娇。
生动鲜明情感洒，骋心世外最逍遥。
高存永
谒蒲松龄故居感怀
腊月寒风伴我行，蒲翁故里谒先生。
长街古树沧桑忆，小院青竹骚客迎。
俚曲悲歌萦耳畔，聊斋经典撼心灵。
名篇诗化同传唱，梦里轻吟亦寄情。
孙建红
听蒲先河老师讲蒲松龄故事
墨砚淌家史，柳泉风雪开。
孤灯百年泪，终化动地雷。
听赵玉霞老师讲小翠故事
痴儿花影里，巧慧补珍环。
莫道妖仙冷，衣冠负玉颜。
吴永春
蒲松龄纪念馆有感
刺虐刺贪直入心，狐仙良善自存真。
生逢乱世功名淡，一部聊斋惊后人。
高书长
蒲翁居室（通韵）
三间草舍柳仙居，举世文章从此出。
灯下青烟通两境，笔中纸墨写神书。
游蒲松龄故居有感（通韵）
冬日诗群寻古情，蒲翁故里觅仙灵。
青石板路东西巷，贵口大门南北迎。
走进宽宅观老院，三层居户四排行。
树高竹绿家中景，石像字联室内屏。
一代文豪生乱世，聊斋志异辈留名。
写妖写鬼高人等，刺虐刺贪如骨钉。
李其逊
聊斋城见闻（古风）
短篇之王蒲留仙，文学巨著天下传。
因果报应用鬼狐，惩恶扬善借笔言。
世道昏庸无力挽，滿腹经纶难施展。
入骨三分刺贪虐，高人一等颂狐仙。
刘绵顺
仿鹧鸪天·方言话聊斋
巨著聊斋千百篇，釆风活动到庄间。般阳词赋方言说，融入生活大众欢。 借鬼怪，刺贪官，中华首创最高端。俚歌吟唱传千古，继承发扬万载喧。
高庆礼
咏聊斋
聊斋志异五百篇，念东高序列篇前。
京华盛誉流中土，寰宇今闻译版传。
访聊斋
深冬小院暖融融，雅客相逢意正浓。
俚曲声歌蒲氏卷，清诗歌咏柳泉风。
乡音共叙淄州韵，妙笔同描盛世容。
七彩琉璃传薪火，文章千载颂蒲翁。
高素长
观蒲松龄故居有感（古风）
青苔石板筑老屋，短篇之王耀故居。
愤世不平写佳作，蒲公威名冠淄宇。
吴贻明
聊斋故里说蒲翁
诗朋聚会论蒲翁，四海五洲传美名。
写鬼写妖书卷卷，刺贪刺虐骨铮铮。
方言俚曲聊斋颂，滿井甘泉故事听。
名落孙山当有幸，文学巨著永常青。
王林远
聚会聊斋城感怀
冬残岁暮雪初消，色伴春回柳眼娇。
古舍蒲翁遗墨韵，幽斋笔友诵词谣。
联吟鬼趣承文脉，灯映灵狐引律潮。
导路诗家高德在，般河岸畔彩旌飘。
齐天乐•淄川诗友会集聊斋城
冬寒辞旧迎新岁，杨柳醒春即到，韵友淄川，聊斋齐聚，市镇区层领导。铿锵号召，叹笔底狐仙，志承文藻。许会幽言，漫寻鬼趣说词好。 休言岁暮晨早，且抛资本扰，诗作钎镐。挖掘文坛，狐妖精妙，笑引骚家探宝。谨遵德昭，振华学文豪，担当时浩。继往开来，志存新韵表。
李韵姝
【中吕·醉高歌带喜春来】聊斋故里（方言）说聊斋采风活动纪实（通韵）
大寒暗涌春潮，喜鹊枝头唱晓。群英赴会来宣导，俚曲声声叫好。 （带）柳泉井畔茶香袅，小翠亭前狐影娇，蒲翁颔首且神交。情未了，承继看今朝。
孟凡仲
“聊斋故里说聊斋″活动有寄(通韵)
聊斋重谒倍温馨，俚曲齐歌念故人。
喜看围脖红满处，仙乡春近已三分。
侯发玉
听蒲先和老师讲柳泉
八秩凝寒立石前，苍碑旧迹说先贤。
茶烟漫卷千狐影，井月长盈一脉传。
浩荡春潮生耳际，绵延薪火炽心田。
柳泉今化如椽笔，续写人间未了缘。
鹧鸪天•小翠亭前听小翠（依钦谱）
竹影摇风亭角寒，围栏听讲事连环。尊师细语拨迷雾，游者凝神入幻观。
装帝啸，碎瓶烦，十年恩义付痴癫。仙情尤胜人间俗，留得清音碧宇旋。
袁群
聊斋故里说聊斋
聊斋故里说聊斋，多少幽思涌入怀。
鬼怪狐妖非一界，却教读者检形骸。
俚曲悠悠吟醉怀，聊斋故里说聊斋。
蒲翁泉下若知晓，可慰明珠未被埋。
幽深庭院韵连阶，真味欲寻心做筛。
化悟从来无止境，聊斋故里说聊斋。
张杰华
“聊斋故里(方言)说聊斋”活动得句（通韵）
聊斋故里柳泉边，骚客吟风袅袅传。
玉管千声托敬意，云笺一片寄留仙。
咸玉娣
观“聊斋故里（方言）说聊斋”活动有感（通韵）
小翠亭边哼俚曲，狐仙院内话聊斋。
奇文旷世传千古，我辈沉吟仰异才。
宋长灵
聊斋故居唱俚曲（通韵）
刀郎一曲已燃烧，诗友添柴火焰高。
古朴乡音绕宅院，松龄微笑赞今朝。
重访聊斋园（通韵）
滿井柳泉扬远名，茶棚幽径异文听。
妖魔鬼怪横行道，仙女英男爱恋情。
俚曲弦音歌正义，诗词妙语颂神灵。
深耕故土春苗旺，细论蒲学淄邑兴。
李文丽
聊斋故里说聊斋有感（通韵）
小翠亭边满井旁，高吟俚曲韵清扬。
柳泉设盏虚实论，蒲叟遗芳续锦章。
〔南仙吕•桂枝香〕采风蒲家庄有感（通韵）
人吟竹院，曲惊云雁。手持卷静心观，石立叟凝神看。穿堂细研， 循文漫谈。狐仙怀善，红尘添暖。韵无边，且品聊斋味，但扬文脉帆。
赵芳
聊斋故里唱俚曲
聊斋故里唱聊斋，俚曲词风不用裁。
乡韵未随年月改，情痴千载尚徘徊。
监制：许永兴
统筹：赵玉霞 岳崇刚 张杰华
文稿：马宁
收稿：李文丽
审核：翟丕万 侯发玉
摄影：司衍水 孙在平 田相东 闫德华
编辑：马宁
茶水分离 市树市花，扫码聆听超然楼赋
超然杯订购热线：
13325115197
史志年鉴、族谱家史、各种画册、国内单书号
丛书号、电子音像号、高校老师、中小学教师
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版
